나 오늘 취할래요 - 로미나 전국노래자랑 부산 영도
전국 노래자랑 부산광역시 영도구 편 (230409) 장소 : 아미르공원 (Amir Park, 국립해양박물관 옆), 아라(바다) + 미르(용) MC 김신영 , 초대가수 (박상철, 박군, 이혜리, 로미나, 김선미) 독일 출신의 로미나 (ROMINA) 신곡 나 오늘 취할래요 2절 초반부 컷 영어 : I'm going to get drunk today 일본어 : 私、今日は酔いたい, 今日は酔いたい気分なの 가사의 곰장어 또는 꼼장어는 먹장어과(누타우나기과) […]
맥도날드 치킨타츠타, 원피스 콜라보! 킨키키즈 베이컨 포테이토
1991년 출시 일본 맥도날드 올해의 치킨 타츠타(チキンタツタ)는 원피스(ONE PIECE) 콜라보 부활! 4월 19일부터 기간한정 판매한다. 스테디셀러 치킨 타츠타 외에 신작 "유자향 오로시 치킨 타츠타(ゆず香るおろしチキンタツタ)" 등장! 유자(ゆず), 스다치(すだち), 카보스(かぼす) 등 3종의 감귤류와 깍두기(角切りの大根)를 넣어 자쿠자쿠(ザクザク)한 식감을 자랑한다. 타츠타는 타츠타아게(竜田揚げ)를 말하여 가라아게(唐揚げ)의 일종이다. 고기나 생선 등의 재료에 간장으로 밑간을 한 후 감자 녹말가루 / […]
오늘의 탄생화 국화과 기생초, 일본어로 기생꽃은?
4월 13일 일본 오늘의 탄생화는 국화과 금계국속 (ハルシャギク属) 기생초 (妓生草) 화려한 꽃을 기생에 비유한 것이다. 일본어 : 하루샤기쿠 / ハルシャギク (波斯菊/파사국) 하루샤(波斯)는 페르시아 (ペルシア/ペルシャ) + 국화 일어 별명은 자노메소 / ジャノメソウ(蛇目草/사목초) 직역하면 뱀눈풀 꽃말은 쾌활 (always cheerful, いつも陽気/이츠모요키), 첫눈에 반함 (love at first sight, 一目惚れ/히토메보레) 북미 원산으로 7~9월 황색의 […]
제주 청보리 물결과 가파도 축제, 일본어로?
초록 물결이 장관인 청보리를 만끽할 수 있는 ‘제12회 가파도 청보리 축제’ 8일부터 16일까지 9일간 개최 제주도 서귀포시 대정읍 가파리마을회 주최 하멜이 표류한 가파도는 제주 섬과 마라도 사이에 있는 섬이다. 대정읍 운진항에서 배를 타고 10분을 달리면 도착한다. 4월이면 푸릇푸릇 한 청보리와 유채꽃이 섬의 60% 이상을 가득 메우며 아름다운 풍광을 선사한다. 제주도 부속섬 중 […]
북한 탄도미사일 발사, 홋카이도 J얼럿 공습경보 발령
4월 13일 오전 7시23분경 북한이 동해상으로 탄도미사일 1발을 발사했다. 지난달 27일 황해북도 중화에서 단거리탄도미사일(SRBM) 2발을 발사한 후 17일 만이다. 북한의 미사일은 고각으로 발사되어 약 1000㎞ 비행 후 동해상에 탄착했다. 일본정부는 7시 55분 국민보호에 관한 정보(国民保護に関する情報)에 따라 전국순시경보시스템, 통칭 J얼럿 (J-ALERT) 발령, 56분에 지자체 연결 긴급정보 네트워크 시스템 이엠넷(Em-Net)을 통해 8시경 홋카이도 주변 낙하가 […]