오늘의 탄생화 손바닥나비난초 (하쿠산치도리)
4월 15일 일본 오늘의 탄생화는 손바닥나비난초 난초과 (ラン科) 고산식물이며 별명은 북방나비난초 일본어로 하쿠산치도리 / ハクサンチドリ(白山千鳥) 학명 : Dactylorhiza aristata (Fisch. ex Lindl.) Soó 동해에 면한 이시카와현과 기후현의 경계에 있는 2702m의 활화산인 고산식물의 보고 하쿠산(白山/백산)에서 발견, 6~8월 물떼새(千鳥/치도리) 비행을 연상시키는 보라색 꽃을 수상(穂状)으로 피운다. 이런 꽃 형태를 정확히는 총상 꽃차례 / 총상화서 (総状花序, […]
굥이 잘 만드는 계란말이, 계란후라이 일본어로?
인체내에서 합성 불가능한 9가지 필수 아미노산을 함유한 양질의 단백질원 계란 계란 요리 관련 일본어 표현 노른자위 / 키미 黄身(きみ), 흰자위 / 시로미 白身(しろみ) 계란 후라이 또는 달걀 프라이 / 메다마야키 (目玉焼き) 계란말이 / 타마고야키(卵焼き/玉子焼き) 종류 아츠야키타마고 (厚焼き玉子) 두꺼운 말이 우스야키타마고 (薄焼き卵) 얇은 말이 다시마키 또는 다시마키타마고(だし巻き玉子) 다시(だし汁)첨가 특히 다시마키는 지역에 따라라 첨가물에 차이가 있다. 간토지방에서는 […]
일본은행 신권 지폐 공개! 인물 초상화와 뒷면 디자인 해설
일본은행이 2024년 상반기 발행 예정인 새로운 지폐(日銀券, 니치긴켄, 일본은행권) 샘플 / 견본권(見本券)을 14일 취재진에 공개했다. 니치긴(日銀)은 내년도 약 20년만에 신권 지폐를 발행한다. 위조 방지를 위해 보다 정밀하고 세세한 워터마크(透かし, すき入れ)와 각도에 의해서 초상화의 방향이 바뀌는 3차원(3D) 홀로그램 등을 적용한다. 작년 6월부터 양산을 시작했고 올해 1만엔 지폐와 5천엔 지폐, 천엔 지폐 합쳐 74억8천만장을 제조할 […]
일본의 국조 꿩, 1만엔 지폐 디자인 교토 평등원 봉황
일본의 국조 꿩 (pheasant) 일본어 키지 / キジ(雉/치)는 일본꿩 영어 : Green Pheasant, Japanese Pheasant 1947년 민간단체인 일본조류학회(日本鳥学会, Ornithological Society of Japan)가 국조(国鳥)로 선정했다. 72후 치시구 / 雉始雊(きじはじめてなく) 꿩이 처음 우는 시기, 소한(小寒)의 말후에 해당하며 1월 15일경이다. 홀로그램이 없는 1984년에 발행된 1만엔권(D一万円券) 앞면은 후쿠자와 유키치 (福澤諭吉/福沢諭吉), 뒷면에 암수 한쌍의 꿩 그림이 있었다. […]
회음절개 실트! 분만 종류와 통증 스코어, 일어로 탯줄은?
일본 트위터 실시간 트렌드 회음절개 (会陰切開, えいんせっかい) 영어 : Episiotomy (Perineotomy) 출산 도중 회음 열상(裂傷)을 예방하기 위해서 회음부(질 입구와 항문 사이 부분)를 절개 하고 아기의 출구를 넓히는 처치 방법이다. 일반적으로 가위(ハサミ)로 자른다 병원에서 사용하는 수술용/의료용 가위는 일본어로 전도(剪刀, せんとう) 정식명칭은 クーパー剪刀 별명은 쿠퍼/Cooper (クーパー), 메젬/Metzen(メッツェン), 메이요/Mayo (メーヨー) 분만 종류 및 […]