에노시마 조개구이 맛집 간판 일본어 해설
가나가와현 쇼난(湘南)을 대표하는 경승지
에노시마 우오미테이(魚見亭) 해물요리 식당 간판
해산물, 이소 요리(磯料理)
사케 키쿠마사무네(菊正宗)
(사자에) 츠보야키(つぼ焼) / 소라, 뿔소라 항아리구이
야키 하마구리(蛤, 대합) / 조개구이
에노섬(江之島 에노시마)은 일본 가나가와현 후지사와시(藤沢市)에 있는 쇼난해안(湘南海岸)에서 사가미만(相模湾)으로 돌출되어 있는 둘레 4 km의 육계도(陸繫島 りくけいとう 육지와 연결된 섬)이다. 카타세지구(片瀬地区)에 속한다.
유명한 식당은 메이지 42년(1909년) 창업 에노시마테이(江之島亭), 여기도 해산물 요리(海鮮料理 카이센료리) 전문식당이다.
#일본어 #일본어공부