2022-08-18 / Last updated : 2022-09-20 김타쿠닷컴 일본어표현

정력에 좋은 약초 맥문동, 일본어로?

비짜루과(キジカクシ科)의 여러해살이풀 맥문동 (麥門冬)

일본어로 야부란 ヤブラン（藪蘭）한자는 수란

일본명은 덤불(야부)에서 자라고 잎이 난과 유사하여 붙여진 이름이다.

국내 별명은 불사초, 동사이(冬沙伊)

학명/영문명 : Liriope muscari / Big Blue Lilyturf

뿌리는 보리와 비슷하고 잎은 난을 닮아 추운 겨울에도 시들지 않고 이겨낸다 하여 ‘맥문(麥門)동(冬)’이라 이름 지어졌다.

한방에서는 맥문동의 덩이뿌리를 기침, 가래를 멎게 하거나 체력을 기르는데 좋다 하여 현재까지도 즐겨 달여 먹는‘생맥산’의 처방 중의 하나로 전해 내려오고 있다.

또한 폐장의 기능을 돕고 기력을 돋우는데 뛰어난 효과가 있다. 정력에 좋은 약초다.

생맥산(生脈散)은 오미자, 맥문동, 인삼을 1:2:1로 달여 만든 한방 처방이다.

한약 처방의 일종으로 여름철의 더위와 갈증, 땀을 많이 흘리는 증상, 해수(기침) 등의 해결에 효과가 있다.

카테고리
일본어표현
Tags