9/18 탄생화 엉겅퀴 막걸리와 진액, 산청 산엔들식품
9월 18일 일본 오늘의 탄생화는 피를 엉기게 하는 엉겅퀴 (Thistle) 꽃말은 독립 국화과 엉겅퀴속(Cirsium) 식물의 총칭이다. 초봄에 피는 것도 있지만 대부분 여름에서 가을에 걸쳐 홍자색(적자색)의 꽃을 피운다. 잎과 총포(総苞)에 날카로운 가시가 나 있다. 스코틀랜드의 국화이다. 일본어: 아자미 / アザミ(薊/계) 역시 품종명이 아니다. 큰엉겅퀴는 타카아자미 / タカアザミ(高薊) 울릉도에 자생하는 물엉겅퀴(섬엉겅퀴)는 난부아자미 / ナンブアザミ(南部薊) 일본 엉겅퀴중에서 꽃이 […]
오늘의 탄생화 오이풀 (와레모코), 꽃말은 애모
10월 12일 일본 오늘의 탄생화는 장미과 여러해살이풀 오이풀 별명은 수박풀, 외나물, 외풀 잎에서 진한 오이 냄새가 나서 붙여진 이름이다. 수박, 참외 냄새와도 비슷하다는.. 가을에 갈라진 가지 끝에 적갈색 꽃이 달린다. 일본어로 와레모코우 / 와레모코 ワレモコウ (吾亦紅, 吾木香) 한자: 오역홍, 오목향 직역하면 나도 빨간꽃이예요 (吾も亦(また)紅なり) 향기가 좋아 오목향(吾木香)이라는 한자도 사용하는데 실제 […]
일본의 3대 약초 이질풀, 학 부리 닮은 씨가 대롱대롱
쥐손이풀과(フウロソウ科) 쥐손이풀속(Geranium) 여러해살이풀 이질풀 일본어로 겐노쇼코 ゲンノショウコ (現の証拠) 일본명은 달여 마시면 바로 효과가 나타나는 것에 유래한다. 현의증거는 실제로 (약효가)듣는 증거를 뜻한다. 이질, 설사에 특효 약초이며, 일본의 3대 민간약(三大民間薬)중의 하나다. 나머지 두개는 어성초로 불리는 약모밀 (ドクダミ, 蕺), 쓴풀 (センブリ, 千振) 일본 별명은 다양하다. 열매가 가마 지붕을 닮아 미코시구사 ミコシグサ(神輿草) […]
정력에 좋은 약초, 공기정화식물 맥문동, 일본어로?
공기정화식물 맥문동(麥門冬)은 비짜루과(キジカクシ科) 맥문동속(Liriope)의 여러해살이풀이다. 뿌리는 보리와 비슷하고 잎은 난을 닮아 추운 겨울에도 시들지 않고 이겨낸다 하여 ‘맥문(麥門)동(冬)’이라 이름 지어졌다. 별명은 불사초(不死草), 동사이(冬沙伊) 학명 : Liriope muscari 영명 : Big Blue Lilyturf, liriope, border grass, lily turf, monkey grass 일본어 : 야부란 / ヤブラン(藪蘭/수란) 일본명은 덤불(야부)에서 자라고 잎이 난과 유사하여 붙여진 이름이다. 정원의 하초(下草)로 많이 […]