나라 토카에 촛불축제와 헤이조쿄 텐표사이
고도 나라 (古都・奈良)의 여름 밤을 촛불로 장식하는 풍물시
8월 5일~14일 사슴으로 유명한 나라공원과 주변에서 나라 토카에(なら燈花会) 촛불축제 유관객 개최
첫날 5일 오후 6시부터 초에 불을 점화하는 히이레식(火入れ式)을 거행했다.
나라 토카에 행사는 매년 약 2만개의 촛불을 밝히고, 90만명의 관광객이 방문했는데 재작년과 작년은 규모를 축소하고 무관객으로 개최했다.
올해는 촛불 수를 1만 2천개로 축소하고 3년만에 방문객 입장을 허용했다.
なら燈花会2023
8/5、午後の風景から、なら燈花会初日の映像詩 pic.twitter.com/Un2XrwkCJf— 保山耕一 Koichi Hozan (@hozankoichi) August 5, 2023
헤이조쿄 텐표사이
헤이조궁 유적 역사공원 (平城宮跡歴史公園)
헤이조큐세키 일대는 1998년 2월 유네스코의 세계문화유산인 ‘나라 역사 기념물군(Historic Monuments of Ancient Nara)’으로 지정된 궁궐 유적이다.
1300여년전 나라시대(헤이안시대) 일본의 수도 평성경 / 헤이조쿄(平城京, へいじょうきょう)의 평성궁 / 헤이조큐(平城宮)
8월 19일~21일 텐표 타나바마 마츠리(天平たなばた祭り) 헤이조쿄 텐표사이 (平城京天平祭) 2022 개최!
스자쿠몬 (朱雀門, 주작문) 광장의 촛불
헤이조쿄는 남북으로 긴 장방형 모양으로 중앙의 주작대로(朱雀大路)를 축으로 우쿄(右京)와 사쿄(左京)로 나누어진다.
平城京天平祭へ行ってきました♪
8月19日〜21日 pic.twitter.com/J2AhMMAMzT— しん (@shinseyes) August 19, 2022
헤이죠큐(平城宮)에 진상하는 얼음 출발
츠게히무로(都祁氷室) 켄표사이(献氷祭) 재현
일본어 히무로는 빙실
【平城京天平祭2022夏「天平たなばた祭り」】
先ほど、献上氷が出発しました🧊
並河天理市長もかけつけてくださり、ご祈祷にも参加いただきました！今から氷を平城宮に献上すべく、福住未来クラブ・龍谷大学関係者の皆さまと共に朱雀門までお運びします。#献上氷の再現 pic.twitter.com/h9YoE7lu2S
— 平城京天平行列の会（旧:平城京天平祭） (@tenpyoyamato) August 20, 2022
미사닝 자매 나라시 마츠리 탐방! 사슴 공원
