달마중 (DALMAJUNG), 달빛 아래, 방탄소년단으로부터

9월 10일 민족의 명절 추석 한가위

중추가절(仲秋佳節) / 중추절(中秋節)은 추석(秋夕), 중추(仲秋), 십오야(十五夜) 등으로 불리는 동아시아 문화권 음력 8월 15일의 명절이다.

가을의 중간에 있다고 하여 그 이름이 붙여졌다.

깊어가는 가을밤, 가득히 차오르는 보름달과 함께

2022 방탄소년단 (BTS) 달마중 [DALMAJUNG] 🌕 Concept Teaser

달마중

음력 정월 대보름날 또는 팔월 보름날 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 맞이하는 일.

달을 보고 소원을 빌기도 하고, 달빛에 따라 1년 농사를 미리 점치기도 한다.

영어

Missing you
Longing to see you
Our sincere wishes altogether
On the night with a bright moon
Following the shimmering white
Wave of waters
Will we let them afloat

일본어

恋しい気持ち (RM)
会いたい気持ち (JIN)
丁寧に包んで (SUGA)
月の明るい夜 (J-HOPE)
白く立つ (JIMIN)
波に沿って (V)
浮かべ届けよう (JUNGKOOK)