3.11 동일본대지진 12년 토요경마 일본어 경주명 해설

2023-03-11

3월 11일 토요일 일본지방경마는 규슈 사가, 이와테현 미즈사와 경마장에서 개최되고 중앙경마는 츄쿄, 한신, 나카야마 경마장에서 시행된다.
​
특별경주 일본어 해설

오늘은 동일본대지진 / 동일본대진재(東日本大震災) 발생 12년이 되는 날이다.

대지진이 발생한 시간인 14시46분에 JRA 경마장을 포함하여 일본 곳곳에서 묵도(黙祷)를 올리는 추모의 시간을 가졌다.


​
경마초보자 삼쌍승식 고배당 적중비법, 경마이기는 방법 패턴경마 활용 말밥으로 생활하는 사람들!
​
경마필승법 경마비법은 존재하는가!?
​
경마의신 경마왕 경마고수로 불리는 경마전문가를 알고 있나요?

사가경마장

일본 남부 규슈 유일의 지방경마장으로 동쪽끝 도스시(鳥栖市)에 위치하고 있다.

​7R 카세가와 (嘉瀬川) 사가현 가세강
​
하천 둔치에서 국제 벌룬 축제(페스타) 개최!

열기구 대회가 작년 11월초 3년만에 열렸다. [더보기]


​
8R 사하나사키츠키 / 사하나사즈키 (早花咲月) 음력 3월의 별칭이다.

​미즈사와 경마장

도호쿠 이와테현 오슈시(奥州市) 소재 지방경마장이다.
​
동절기 2개월 휴장 후 3월 11일 개막, 박모(薄暮) 개최
​
11R Musco Lighting
​
미즈사와 경마장 조명탑 23기 설치 미국 업체명으로 LED 총공사비는 약 50억원
​
마사회는 올해부터 하절기에 노을경마를 시행한다.
​
평소보다 1시간 늦은 7시에 마지막 경주를 시행하며 일본에서는 유야케 케이바(夕焼競馬) 또는 하쿠보 케이바(薄暮競馬)라고 한다.
​
12R 코우와덴세츠(興和電設) 코스모통신(コスモ通信) 전기설비업체

​JRA 츄쿄경마장

아이치현 토요아케시(豊明市) 소재 일본중앙경마회 경마장이다.

9R 이라고쵸(伊良湖町) 아이치현 타하라시(田原市) 아츠미반도(渥美半島) 땅끝 마을이다.

이라고곶 / 이라고 미사키(伊良湖岬)가 유명하다.
​
10R 코이지가하마(恋路ヶ浜) 타하라시의 해변으로 연인의 성지 인증을 받았다. [구글 스트리트뷰]
​
시마자키 도손(島崎藤村)의 서정시(抒情詩) 야시노미(椰子の実, 야자 열매) 무대가 된 곳이다. 이 시는 1936년 노래로 만들어졌다.


​
11R 추쿄 스포츠배 (中京スポーツ杯) [결과]

JRA 한신경마장

효고현 타카라즈카시(宝塚市) 소재 일본중앙경마회 경마장이다.
​
9R 유키야나기(雪柳) 가는잎조팝나무, 별명은 설유화

3월이 되면 눈송이 같은 꽃이 주렁주렁 달리며 꽃말은 사랑스러움(愛らしさ), 애교 등

일어 별명은 코고메바나(小米花/소미화)이며, 조팝나무의 별칭이기도 하다.
​
장미과 낙엽관목 조팝나무는 일본어로 시지미바나 (蜆花/현화/재첩+꽃)

10R 난바 스테이크스 (難波S) 오사카여행 인기 번화가

미나미에 속하며, 한자 난파는 나니와(なにわ)로도 읽는다.
​
11R 코랄 스테이크스(コーラルS) 산호(サンゴ/珊瑚, Coral)를 뜻한다.

JRA 나카야마경마장

도쿄 옆동네 치바현 후나바시시(船橋市) 소재 일본중앙경마회 경마장이다.
​
9R 카마가야시 (鎌ケ谷市) 치바현의 시
​
10R 아쿠아마린 스테이크스(アクアマリンS) Aquamarine

아쿠아마린은 3월 탄생석(birthstone)이며 총명, 침착, 용감 등을 의미한다.
​
녹주석(綠柱石, beryl)중에서 청록색의 투명한 보석을 말한다.
​
11R 나카야마 힌바 스테이크스 (中山牝馬S) 암말 출전 G3 대상경주 [결과]

  • 암말 : 빈(牝,ひん) 힌바(牝馬/빈마)
  • 수말 : 모(牡,ぼ) 보바(牡馬/모마)
  • 암수말 : 빈모(牝牡, ひんぽ )
  • 암컷 자(雌, 메스), 수컷 웅(雄, 오스), 자웅(雌雄, しゆう)

카테고리
九星競馬
Tags
Previous article
3월 대표 별명은 야요이, 일본어 화풍월명 해설
2023-03-10
Next article
버드나무과 포플러 (미루나무, 사시나무) 일본어로?
2023-03-12