九星競馬
십육 당고의날, 일본지방경마 경주명과 탄생화 박태기나무

3월 16일(목) 일본지방경마는 치바현 후나바시, 아이치현 나고야, 효고현 히메지 경마장에서 개최한다. ​ 일본어 특별 경주명 해설 ​ 지방경마 경주 타이틀은 개인이 일정 금액을 협찬하고 제목을 지정하는 레이스 이외에 지명, 동식물명, 계절 관련된 행사나 풍습 등이 주류를 이룬다. 오늘의 탄생화는 박태기나무 / 하나즈우오(花蘇芳ハナズオウ)와 장미과 수사해당화(서부해당화) / 하나카이도(花海棠ハナカイドウ) 줄여서 해당 / 카이도(海棠カイドウ)라고 한다. 참고로 해당화(海棠花)는 일어로 하마나스 […]

Read more
九星競馬
3.11 동일본대지진 12년 토요경마 일본어 경주명 해설

3월 11일 토요일 일본지방경마는 규슈 사가, 이와테현 미즈사와 경마장에서 개최되고 중앙경마는 츄쿄, 한신, 나카야마 경마장에서 시행된다. ​ 특별경주 일본어 해설 오늘은 동일본대지진 / 동일본대진재(東日本大震災) 발생 12년이 되는 날이다. 대지진이 발생한 시간인 14시46분에 JRA 경마장을 포함하여 일본 곳곳에서 묵도(黙祷)를 올리는 추모의 시간을 가졌다. 묵도의 시간 (黙祷の時間) 일본 실트3.11 동일본대진재 12년 14시46분東日本大震災追悼復興祈念式pic.twitter.com/Y3vNjYg7Iq — 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@kimtaku999) March […]

Read more