실트 피로곤비 (기진맥진, 만신창이) 일본어 발음은?

오늘의 일본어 사자숙어

피로곤비 / 히로콘파이 / 疲労困憊 (ひろうこんぱい)

기진맥진 (疲れ果てること。)

곤비하다 (困 곤할 곤, 憊 고단할 비)
아무것도 할 기력이 없을 만큼 지쳐 몹시 고단하다.

곤비(困憊) : 酷く疲れて弱ること。

徹夜続きで疲労困憊する
계속된 철야로 기진맥진

유사어

• 정피력진 / 精疲力尽(せいひりきじん)
  영화 네 멋대로 해라(Breathless, 1960) 중국어 제목
  일본어로 勝手にしやがれ
  근피력진(筋疲力儘)도 비슷한 뜻이다.
• 만신창이 / 満身創痍(まんしんそうい)

「生きてるだけで、疲労困憊」
[책] 살아있는 것만으로 피로곤비