7/22 탄생화 술패랭이꽃 (야마토 나데시코)

7월 22일 일본 오늘의 탄생화는 석죽과(ナデシコ科) 술패랭이꽃

영명 : Large pink, Fringed pink

전세계적으로 300여종이 있는 패랭이속(Dianthus, ナデシコ属)의 여러해살이풀이다.

7~10월경에 담홍색 꽃을 줄기 끝에 피운다.

꽃은 보라빛이 감도는 옅은 핑크가 기본이지만, 백색도 있다. 흰꽃이 담홍색으로 변하기도 한다.

꽃말은 대담, 재능, 순애, 순수한 사랑 (純粋な愛)

열매는 삭과(蒴果), 원기둥 모양의 꽃받침통(萼筒/악통) 속에 가득차 있으며 끝이 4갈래로 갈라져 검은색 종자가 나온다.

일본어로 나데시코 / ナデシコ(撫子/무자)

나데루(撫でる)는 어루만지다, 쓰다듬다는 뜻이다.

​일반적으로 일본에서는 카와라나데시코 / カワラナデシコ (河原撫子)를 가리킨다.

가을 일곱가지 풀(화초), 아키노나나쿠사(秋の七草)중의 하나​이며, 별명은 야마토나데시코 / ヤマトナデシコ (大和撫子)이다.

야마토나데시코는 전통적으로 이상적인 여성상을 가리키는 말이기도 하며, 일본 여자 축구 대표팀 애칭이 ‘나데시코 재팬’인 것처럼 일본에서는 여성을 상징하는 꽃이다.

​한방에서 건조시킨 전초는 구맥(瞿麦,くばく), 건조시킨 씨는 구맥자(瞿麦子,くばくし)라고 한다.

​이뇨작용, 통경(通經) 작용, 소염작용이 있으며 임산부 복용은 금지하고 있다.

중국 원산의 패랭이꽃(China pink)은 세키치쿠 / セキチク(石竹/석죽)

별명은 카라나데시코 / カラナデシコ(唐撫子), 중국산과 구별하기 위해 일본산에 야마토를 붙인 것이다.

중국 동북부 지명 싱안(흥안)이 들어간 코우안 나데시코 / コウアンナデシコ(興安撫子), 몽골 나데시코 / モウコナデシコ(蒙古撫子)로 부르기도 한다.

카네이션 (Carnation, オランダナデシコ), 안개꽃 (Baby’s breath, カスミソウ, ムレナデシコ)이 석죽과(Caryophyllaceae) 식물이다.