일본의 잔혹한 동화 카치카치야마(딱딱산) 토끼가 너구리에 복수

일본의 유명한 설화이자 전래동화 ‘카치카치야마(かちかち山)’ 소개

카치카치는 일본어로 ‘딱딱’이란 뜻으로, 돌 따위를 부딪히는 소리를 말한다. 딱딱산 또는 타악타악산으로 번역한다.

이 옛날 이야기의 무대는 후지산이 잘 보이는 텐조산(天上山/천상산)이다.

후지 5호(富士五湖) 카와구치코(河口湖) 텐조야마 공원에 ‘딱딱산(카치카치산)’ 이야기에 얽힌 너구리와 토끼 인형이 설치되어 있다.

토끼가 너구리에게 불을 붙여 너구리가 뛰어내린 곳이 로프웨이에서 보이는 절벽이며, 그 후 너구리가 탄 진흙배가 가라앉는 곳이 가와구치 호수이다.

[일본동화](원어민) 50.딱딱산 / 카치카치산(カチカチ山) 

할머니와 할아버지가 밭농사를 하며 살고 있었는데, 성질이 악한 너구리가 찾아와서 할머니를 살해했다. 그후 토끼가 찾아와서 너구리에게 잔인한 복수를 해 주는 이야기이다.

Kachi-kachi Yama (Click-Clack Mountain)