艶歌恋(엔카고이), 간빠이 신인 시절 사카모토 후유미

모노마네(흉내) 탤런트 사카모토 후유야스미(坂本冬休み)가 사카모토 후유미의 35번째 홍백가합전(紅白歌合戦) 출연을 축하하며 보낸 35송이 장미 화환, 자택 방문 투샷

일본 엔카 가수 사카모토 후유미(坂本冬美)

1967년생 와카야마현 출신으로 1987년 아바레다이코(あばれ太鼓)로 데뷔, 데뷔곡이 히트했다. 다음해 88년 이와이자케(祝い酒)가 대히트하며 제39회 홍백가합전에도 출연했다. 초기에는 오토코노조와(男の情話), 오토코보레(男惚れ) 등 남자 입장에서 부른 오토코우타(男歌)가 대부분인데 艶歌恋(엔카고이) 이 곡은 유일한 온나우타(女歌)이다.

이웃이자 절친 후지 아야코와 가을 서울여행 @경복궁

[일본방송] NHK 가요 퍼레이드 1989년 첫방 1월 10일 한일 8대 가수(日韓八大歌手) 특방 마지막에 오리지널송 코너에 출연한 영상이다.

艶歌恋(엔카고이) 신인 시절의 사카모토 후유미

나훈아 마무리 인사 : 오늘 일본 가수들 만나 기뻐고 여러분의 따뜻한 박수 못잊을거예요. 한국 가수 대표로서 혼마니 감사합니다. [노래]

https://www.tumblr.com/kimtaku/735158761331785728/%E8%89%B6%E6%AD%8C%E6%81%8B%EC%97%94%EC%B9%B4%EA%B3%A0%EC%9D%B4-%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0-%ED%9B%84%EC%9C%A0%EB%AF%B8

よせと言われりゃ なおさら燃える
恋はいのちの 揚花火
どうせみじかい おんなの春を
咲いて散るなら 悔いはない

포기하라면 더욱 불타오른다
사랑은 생명의 아게 하나비
어차피 짧은 여자의 봄
피어서 진다면 후회는 없다

胸を揺さぶる 情けに負けた
押しの一手に ぐらついた
ほれてあなたに ついてくからは
浮世このみち 泣きはせぬ

마음을 흔드는 다정함에 졌다
끈질긴 공세에 흔들렸다
반해서 당신 따라갈 바엔
우키요(속세,덧없는 세상) 이 길 울지 않을테야

可愛がられて 綺麗になって
ゆめを見るのも おんなゆえ
こんな私で 役立つならば
咲いてみせます 艶花恋

사랑받고 예뻐져서
꿈을 꾸지만 여자라서
이런 내가 도움이 된다면
피어날께요 엔카고이

乾杯(간빠이) 청춘을 위하여~ 건배

https://www.tumblr.com/kimtaku/735240863649759232/%E4%B9%BE%E6%9D%AF%EA%B0%84%EB%B9%A0%EC%9D%B4-%EA%B1%B4%EB%B0%B0-%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0-%ED%9B%84%EC%9C%A0%EB%AF%B8-%EC%97%94%EC%B9%B4%EB%85%B8-%ED%95%98%EB%82%98%EB%AF%B8%EC%B9%98-%E6%BC%94%E6%AD%8C%E3%81%AE%E8%8A%B1%E9%81%93-19964

모노마네(흉내) 탤런트 사카모토 후유야스미(坂本冬休み) 본명은 카토 메구미(加藤めぐみ) ​

구모리소라 히바리, 키타지마고쿠로, 다레사텡 등 연예인 이름을 패러디한 다양한 예명으로 활동했으며, 30명 이상 가수의 노래 흉내(歌まね)와 말 흉내(しゃべりマネ) 레퍼토리를 갖고 있다.

사카모토 후유미가 준 기모노 입고 모창 & 신곡 홍보

https://www.tumblr.com/kimtaku/735244037991350272/%EC%97%94%EC%B9%B4-%EA%B0%80%EC%88%98-%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0-%ED%9B%84%EC%9C%A0%EB%AF%B8%E5%9D%82%E6%9C%AC%E5%86%AC%E7%BE%8E-%EB%AA%A8%EB%85%B8%EB%A7%88%EB%84%A4%ED%9D%89%EB%82%B4-%ED%83%A4%EB%9F%B0%ED%8A%B8-%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%AA%A8%ED%86%A0