실트 피로곤비 (기진맥진, 만신창이) 일본어 발음은?
오늘의 일본어 사자숙어 피로곤비 / 히로콘파이 / 疲労困憊 (ひろうこんぱい) 기진맥진 (疲れ果てること。) 곤비하다 (困 곤할 곤, 憊 고단할 비) 아무것도 할 기력이 없을 만큼 지쳐 몹시 고단하다. 곤비(困憊) : 酷く疲れて弱ること。 徹夜続きで疲労困憊する 계속된 철야로 기진맥진 유사어 정피력진 / 精疲力尽(せいひりきじん) 영화 네 멋대로 해라(Breathless, 1960) 중국어 제목 일본어로 勝手にしやがれ 근피력진(筋疲力儘)도 비슷한 뜻이다. 만신창이 / 満身創痍(まんしんそうい) 「生きてるだけで、疲労困憊」 [책] 살아있는 […]
암말, 수말 일본어로? 빈모려황, 백락일고
암컷 자(雌,메스), 수컷 웅(雄,오스) 암말 힌바(牝馬/빈마) 수말 보바(牡馬/모마) 암수는 힌보(牝牡/빈모), 자웅 / 시유 (雌雄,しゆう) https://www.tumblr.com/krajra/730967442472452096/%EC%88%98%EC%BB%B7%E9%9B%84%E7%89%A1%EC%98%A4%EC%8A%A4-%EC%88%98%EB%A7%90%E3%81%BC%EC%9D%80-%EB%B3%B4%EB%B0%94%E7%89%A1%E9%A6%AC%EB%AA%A8%EB%A7%88-%EC%95%94%EC%BB%B7%E9%9B%8C%E7%89%9D%EB%A9%94%EC%8A%A4-%EC%95%94%EB%A7%90%E3%81%B2%E3%82%93%EC%9D%80 사자성어 빈모려황 / 牝牡驪黃 (ひんぼりこう) 빈모 (암수말) 검은 말 려, 누를 황 (검은말과 누런말) 중국 춘추전국시대의 철학서인 열자(列子) 설부편(說符篇)에 나오는 고사에 유래한다. 암수 또는 털색이 중요한 것이 아니다. 외견에 집착말고 사물의 본질을 파악해야 된다는 뜻이다. 백락일고 / 伯樂一顧 (はくらくのいっこ) 백락이 […]
호랑이 장가가는 날 (狐の嫁入り) 여우비, 일본어로?
키츠네노 요메이리 (狐の嫁入り) 일본 실트 여우 시집가는 날 또는 호랑이 장가가는 날 맑은 날에 잠깐 내리는 비 여우비 일본어 정식 명칭은 텐키아메 天気雨(てんきあめ) 유사어 히데리아메 (日照雨) 영어 Sun shower 여우비는 옛 이야기에서는 여우를 사랑한 구름이 여우가 시집가자 너무 슬퍼 우는 비를 여우비라고 했다고 한다. 다른 지역에서는 구미호가 울기 때문이라고 […]
굥이 잘 만드는 계란말이, 계란후라이 일본어로?
인체내에서 합성 불가능한 9가지 필수 아미노산을 함유한 양질의 단백질원 계란 계란 요리 관련 일본어 표현 노른자위 / 키미 黄身(きみ), 흰자위 / 시로미 白身(しろみ) 계란 후라이 또는 달걀 프라이 / 메다마야키 (目玉焼き) 계란말이 / 타마고야키(卵焼き/玉子焼き) 종류 아츠야키타마고 (厚焼き玉子) 두꺼운 말이 우스야키타마고 (薄焼き卵) 얇은 말이 다시마키 또는 다시마키타마고(だし巻き玉子) 다시(だし汁)첨가 특히 다시마키는 지역에 따라라 첨가물에 차이가 있다. 간토지방에서는 […]
회음절개 실트! 분만 종류와 통증 스코어, 일어로 탯줄은?
일본 트위터 실시간 트렌드 회음절개 (会陰切開, えいんせっかい) 영어 : Episiotomy (Perineotomy) 출산 도중 회음 열상(裂傷)을 예방하기 위해서 회음부(질 입구와 항문 사이 부분)를 절개 하고 아기의 출구를 넓히는 처치 방법이다. 일반적으로 가위(ハサミ)로 자른다 병원에서 사용하는 수술용/의료용 가위는 일본어로 전도(剪刀, せんとう) 정식명칭은 クーパー剪刀 별명은 쿠퍼/Cooper (クーパー), 메젬/Metzen(メッツェン), 메이요/Mayo (メーヨー) 분만 종류 및 […]