4/30 탄생화 콩과 금사슬나무, 72후 모단화, 팔십팔야와 모란색
4월 30일 일본 오늘의 탄생화는 콩과(マメ科) 금사슬나무속 (キングサリ属, Laburnum) 금사슬나무 아래로 처져 있는 나비 모양의 노란 꽃을 금색의 쇠사슬에 빗댄 것이다. 유럽 남부 원산, 잎은 클로버 같은 3엽이며, 총상꽃차례/ 총상화서(総状花序)로 핀다. 특히 씨앗에 알칼로이드(alkaloid)의 일종인 시티신 (Cytisine)을 함유한 독성식물이다. 학명 : Laburnum anagyroides 영명 : common laburnum, golden chain (ゴールデンチェーン) 일본어로 킨구사리 / キングサリ(金鎖/금쇄) 별명 […]
4/27 탄생화 수련, 일어로 미초(未草) 뜻은?
4월 27일 일본 오늘의 탄생화 수련과 수생식물 수련 (睡蓮) 밤에 꽃이 오므라들어 밤에 잠을 자는 연꽃이다. 영어 : Water Lilies 일본어 스이렌 / スイレン(睡蓮)은 수련속 식물의 총칭이다. 전세계 50여종이 있다. 일어 별명 히츠지구사 / ヒツジグサ (未草) 오후 2시 전후 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草) 8번째 지지 미(未)는 양(히츠지)을 상징한다. 미시 : 未の刻 […]
멸종위기 봄의 여신 난초과 새우난초 (새우란)
봄의 여신 난초과(ラン科) 칼란테속(Calanthe, エビネ属) 새우난초 속명 ‘Calanthe’는 라틴어 ‘아름답다’라는 뜻의 ‘calos’와 ‘꽃’이라는 뜻을 가진 ‘antos’의 합성어 학명 : Calanthe discolor 일본어 : 에비네 / エビネ(海老根) 새우+뿌리 알줄기(球茎), 덩이뿌리 모양을 새우에 빗댄 것이다. 지하경이 연결되어 여러 마디가 붙어 있는 것이 마치 새우등과 유사하다고 하여 붙여진 이름이다. 한국과 일본, 중국에 […]
4/26 탄생화 백묘국과 만병초(석남화), 석남꽃과 큰홍가시나무
4월 26일 일본 오늘의 탄생화 국화과 백묘국 학명 : 세네시오 시네라리아 Senecio cineraria (セネシオ・シネラリア) 일본어 : 시로타에기쿠 / シロタエギク(白妙菊), 더스티 밀러 (ダスティーミラー) 영명 : silver ragwort, dusty miller 원예품종에 실버 더스트, 다이아몬드 더스트 등이 있다. 꽃말 : 당신을 서포트할께요(あなたを支えます), 온화함(穏やか) 꽃말은 은백색 잎이 주변 꽃들을 돋보이게 하며, 보드라운 느낌의 잎에 유래한다. 이름은 국화를 닮은 꽃과 하얀털의 […]
4/25 72후는 곡우의 차후 상지출묘, 볍씨 쑥떡 등 계절 일본어
4월 25일부터 72후는 곡우(穀雨,こくう)의 차후 상지출묘 (4/25~29) 霜止出苗 (しもやみてなえいずる) 서리가 그치고 모가 쑥쑥 자라는 시기 시모야미 테나에이즈루, 상호로 사용하는 식당 등이 있다. 72후(七十二候)는 24절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다. 강수현상을 나타내는 6번째 절기 곡우는 봄비가 내려 백곡을 기름지게 한다 (雨が降って百穀を潤す)는 뜻이다. 유래는 우생백곡 雨生百穀 (春雨が百穀を生む) 농사 등 계절어 신기루 : […]