葉桜 (하자쿠라) 계은숙 16th 싱글
NHK 홍백가합전(紅白歌合戦) 7년 연속(88~94) 출장 엔카의 여왕 계은숙(桂銀淑, ケイ・ウンスク) 1997년 1월 발표 16번째 싱글 하자쿠라(葉桜/엽앵) 꽃이 지고 어린잎이 난 신록의 벚나무, 새잎 돋은 벚나무를 뜻한다. 葉桜(하자쿠라) 새잎 벚나무 https://www.tumblr.com/kimtaku/735526571347230720/%E8%91%89%E6%A1%9C-%ED%95%98%EC%9E%90%EC%BF%A0%EB%9D%BC-%EA%B3%84%EC%9D%80%EC%88%99 今年も見事に咲いて散った 桜の並木道 窓から眺め あなたへのこの手紙は長くなりそう 올해도 멋지게 피었다가 진 벚나무 가로수길 창문에서 바라보며 당신에게 쓰는 편지는 길어질 것 같아요 男を愛する年になっても あなたに頼って おかしいくらい 子供にもどって泣きたくなってます 남자를 […]
真夜中のシャワー(한밤중의 샤워) 엔카의 여왕 계은숙
[일본방송] NHK 홍백가합전 7년 연속(88~94) 출연 엔카의 여왕 계은숙(桂銀淑, ケイ・ウンスク) 1990년 발표 7번째 싱글 真夜中のシャワー(Mayonaka no Shower) 한밤중의 샤워 NHK 가요 채리티 콘서트 무대 지난 봄 일본 미디어와의 인터뷰에서 "방일한다면 무엇을 하고 싶은가?" 라는 질문에 다음과 같이 답했다. 일본팬에게 사과와 감사를 하고 싶다. 여러분 앞에서 죽기전에 다시 한번 노래 부르고 싶다. 이게 나의 마지막 꿈이다. […]
케이코의 꿈은 밤에 피어나(圭子の夢は夜ひらく) 후지 케이코
[일본방송] 圭子の夢は夜ひらく(케이코노 유메와 요루 히라쿠) 케이코의 꿈은 밤에 피어나 원곡자는 1969년 18세 때 신주쿠의 여자(新宿の女)로 데뷔한 후지 케이코(藤圭子, 1951~2013)이며, 1970년 4월 발매 3rd 싱글이다. 싱어송라이터 우타다 히카루의 엄마이며, 투신 자살로 생을 마감했다. 가사는 밤일하는 여자의 원한, 원망을 담고 있는데 던지는 창법과 젊은 나이에 안어울리는 가사는 70년대 안보세대 젊은이들의 많은 사랑을 받았으며 엔카(怨歌/원가)라고 불렸다. 赤く咲くのは けしの花 […]
遠くへ行きたい(멀리 가고싶다) 후지 케이코
멀리 가고싶다 (遠くへ行きたい) 후지 케이코(藤圭子) 커버 1969년 18세 때 신주쿠의 여자(新宿の女)로 데뷔한 후지 케이코(藤圭子, 1951~2013)는 JPOP의 상징 우타다 히카루의 엄마이며, 신주쿠 맨션에서 투신 자살로 생을 마감했다. 1962년 NHK ‘꿈에서 만나요(夢であいましょう)’의 이번 달의 노래(5월)로 만들어져, 제리 후지오(ジェリー藤尾, 1940-2021)가 불렀다. https://www.tumblr.com/kimtaku/735522701175832576/%E9%81%A0%E3%81%8F%E3%81%B8%E8%A1%8C%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%84%EB%A9%80%EB%A6%AC-%EA%B0%80%EA%B3%A0%EC%8B%B6%EB%8B%A4-%ED%9B%84%EC%A7%80 낯설은 거리를 거닐고 싶어 어디론가 멀리 떠나고 싶어 모른는 바다를 바라보고 싶어 어디론가 멀리 가고 싶어 […]
사랑의 미로, 가버린 당신 최진희 일본방송 엔카 이자카야(居酒屋)
일본 NHK 가요 퍼레이드 술 안주 듀엣(酒・つまみ・デュエット) 1988년 6월 28일 방송에 최진희 출연 1957년생 전북 익산시 출신으로 본명은 최명숙이다. 1984년 KBS 드라마 청춘행진곡 주제가 '그대는 나의 인생'에 이어서 '사랑의 미로'가 대히트하며 하루아침에 스타가 되었다. 최진희 일본방송 첫 무대는 엔카 가수 이츠키 히로시(五木ひろし)의 82년 발표 듀엣곡 이자카야(居酒屋) https://www.tumblr.com/kimtaku/735322455200186368/%EC%9D%B4%EC%9E%90%EC%B9%B4%EC%95%BC%E5%B1%85%E9%85%92%E5%B1%8B-%EC%B5%9C%EC%A7%84%ED%9D%AC-%EC%9D%BC%EB%B3%B8-%EC%B2%AB%EB%AC%B4%EB%8C%80-%EC%9D%B4%EC%B8%A0%ED%82%A4-%ED%9E%88%EB%A1%9C%EC%8B%9C-82%EB%85%84-%EB%B0%9C%ED%91%9C-%EB%93%80%EC%97%A3%EA%B3%A1-%EA%B0%80%EC%9A%94-%ED%8D%BC%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%93%9C (男)もしもきらいでなかったら (男)何か一杯のんでくれ (女)そうねダブルのバーボンを (女)遠慮しないで いただくわ (男)名前きくほど野暮じゃない (男)まして身の上話など (女)そうよたまたま居酒屋で […]