가을은 천고마비의 계절! 유래와 일본어 표현
2022-10-17
사람도 말도 살이 찌는 가을은 천고마비(天高馬肥)의 계절 일본어 : 天高く馬肥ゆる秋 (てんたかくうまこゆるあき) 직역하면 하늘은 높고 말은 살찌는 가을 실은 무서운 의미가… 북방민족인 흉노의 침입 시기가 닥쳐오니 경계하라는 뜻을 담고 있다. NTT 도코모 헬스케어 조사 가을이 되면 여성의 체중이 증가하는 것으로 나타났다. 크리스마스 지나면서 몸무게가 급증했으며 연말연초에 정점을 찍고 내리락 오르락하다가 5월초에 최고 체중에 달했다. 가을에 일조시간이 […]
8/7부터 24절기는 저녁매미가 우는 입추(立秋)
2022-08-07
8월 7일 (음력 7/10)부터 24절기는 입추 立秋 (りっしゅう) 일진은 임진(壬辰), 흑룡의 날이다. 일본에서는 이비인후과학회 제정 코의날(鼻の日)이자 꽃의날(花の日)이다. 발음은 하나노히 동일하다. 바나나의날(バナナの日) 포함 이 세가지는 날짜의 숫자 발음 は(8)な(7) 에 유래한다. 이 외에 기계의 날(機械の日), 오크라의 날(オクラの日), 자신사의 날(自分史の日)이다. 오늘의 탄생화는 부처꽃과 (ミソハギ科) 석류, 자쿠로 (ザクロ/柘榴) 참고로 부처꽃, 미소하기(禊萩) 명칭은 싸리(萩, ハギ)와 비슷하여 미소기(禊, 목욕재계)에 사용된다고 […]
가을 단풍놀이 한국의 붉게 물든 단풍도 아주 이뻐요
2016-12-09
붉게 물든 가을 단풍! 한국의 단풍(紅葉)도 아름다워요. 우리 단풍놀이 갈래요? 韓国の紅葉もとっても綺麗🍁🍂✨ #korea #seoul #winter #tree #autumnleaves #leaves #韓国 #ソウル #冬 #紅葉 #beautiful #단풍