일본뉴스
가토 기요마사 축성 구마모토성 연말 스스하라이 행사

12월 29일 일본 규슈 구마모토시 소재 구마모토성(熊本城)에서 연말 행사 먼지털이(스스하라이)가 실시되었다. 축성한  가토 기요마사(加藤清正) 등으로 분장한 구마모토성 오모테나시 무장무대(熊本城おもてなし武将隊) 멤버가 참가하여 성벽 등에 쌓인 1년간의 먼지를 털어냈다. 천수각 앞에는 높이 240cm의 카도마츠(門松)도 설치하여 새해맞이 준비를 했다. 새해 첫날 간지츠(元日)는 무료 공개되며 니노마루(二の丸) 광장에서는  선착순 2023명에게 질그릇 / 스야키 접시(素焼きの盃) 카와라케(かわらけ)를 배포한다. 일본어 해설 카도마츠(門松) : […]

Read more
일본뉴스
일본 문화의날 가고시마시 축제 오하라 마츠리

일본 규슈 남부 가고시마시(鹿児島市)의 가을 축제 11월 2~3일 오하라 마츠리(おはら祭) 개최 시내 중심가 텐몬칸(天文館) 일대에서 오도리테(踊り手, 무용수)와 마칭밴드(Marching Band) 등 8천여명이 가고시마 민요 오하라부시(おはら節)를 부르며 행진 오하라마츠리는 1949년 시제 시행 60주년을 기념하여 시작되었으며 첫날에는 요마츠리(夜まつり), 둘째날 혼마츠리(本まつり)가 개최된다. 코로나19 사태로 지난 2년간은 혼마츠리만 열렸다. 3일 일본은 문화의날 공휴일이다. 꽃전차 조화 약 388개와 5천개의 LED 라이트로 […]

Read more
일본뉴스
일본 열기구 대회, 사가 국제 벌룬 페스타 개막! 야간계류

일본 규슈 사가현 사가시(佐賀市)에서 3년만에 사가 인터내셔널 벌룬 페스타(Saga International Balloon Fiesta) 개최 11월 2일부터 6일까지 카세가와(嘉瀬川) 강 둔치에서 열기구 경연대회가 열린다. 맑은 가을 하늘 아래 50여기의 컬러풀한 열기구가 비행을 하고 있다. 피에스타(Fiesta)는 스페인어로 파티, 축제 등을 의미한다. 열기구 일본어 발음 熱気球 (ねつききゅう) 영어: hot air balloon 프랑스어: 몽골피에 (Montgolfière) 【11月2日(水)大会初日】午前の競技より 青空に向かって飛んでいきます。 高度があがると…風強そうな…#佐賀バルーンフェスタ#sibf2022 pic.twitter.com/HSQkQzPssg — […]

Read more
여행정보 갤러리
일본여행 재개! 규슈 관광단체 홍보! 사가현 하도미사키

일본 무비자 여행 재개를 앞두고 규슈관광 단체가 5일 서울에서 한국인 관광객 유치 설명회를 개최했다. ​ 한반도와 가까운 규슈는 한국인이 가장 많이 방문하는 지역중의 하나다. ​ 일본 현지업체와 국내 여행업체 50곳 이상이 참석했다. 현해탄(겐카이나다) ‘바다 뷰’로 인기가 높은 사가현 카라츠시(唐津市)에 있는 하도미사키(波戸岬) 캠핑장은 낡은 시설을 대폭 리뉴얼했다. ​ 연인의 성지(恋人の聖地)라는 별명도 있다. ​ 하도 – 하토 […]

Read more
여행정보 갤러리
규슈 고쿠라 맛집 찌찌가 아닌 츈츈식당

화제의 일본식당 간판 얼핏 찌찌(ちち) 식당으로 보이지만 참새 눈물의 츈츈식당 오벤토(お弁当, 도시락) 정식명칭은 すずめの涙のちゅんちゅん食堂 주소: 福岡県北九州市小倉北区西港町3-18 [구글맵] 기타큐슈시 고쿠라 소재, 니시고쿠라역(西小倉駅)에서 도보 17분거리에 위치하고 있다. 일본어 ちち(父/乳)는 아빠/유방을 의미한다.

Read more