간토 북부 환수평호 출현! 환일, 천정호 일어로?
24일 일본 군마현과 도치기현 닛코시 등 키타칸토(北関東/북관동) 지역에 수평의 무지개색 띠 환수평호 (環水平弧)가 출현했다. (弧; 활 호) 일본어 : 環水平アーク (かんすいへいアーク) 또는 수평호 / 水平弧(スイヘイコ), 수평환 / 水平環(スイヘイカン) 영어 : Circumhorizontal arc 별명 : 불꽃 무지개, 파이어 레인보우 (fire rainbow) 무지개는 아니며 환일(幻日)처럼 대기의 얼음결정에 빛이 굴절되어 나타나는 매우 드문 대기광학현상중의 하나다. 천정호 (天頂弧, circumzenithal […]
호랑이 장가가는 날 (狐の嫁入り) 여우비, 일본어로?
키츠네노 요메이리 (狐の嫁入り) 일본 실트 여우 시집가는 날 또는 호랑이 장가가는 날 맑은 날에 잠깐 내리는 비 여우비 일본어 정식 명칭은 텐키아메 天気雨(てんきあめ) 유사어 히데리아메 (日照雨) 영어 Sun shower 여우비는 옛 이야기에서는 여우를 사랑한 구름이 여우가 시집가자 너무 슬퍼 우는 비를 여우비라고 했다고 한다. 다른 지역에서는 구미호가 울기 때문이라고 […]
더 글로리 기상캐스터 박연진, 환일(무리해) 현상
3월 10일 공개 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘더 글로리’ 파트2 ep1 드라마 ‘더글로리(The Glory)’에서 HTN 기상캐스터로 나오는 박연진(임지연)의 날씨정보 태양이 여러개로 보이는 현상 환일 영어 sun dog, mock sun 일본어 음독은 겐지츠 (幻日) 공기 속 얼음 결정에 태양빛이 반사 ·굴절했을 때 생기는 대기 현상으로 우리말로 무리해라고 한다. 보는 관점에 따라 두개의 태양으로 […]
두루마리눈(스노우롤러) 웨더뉴스 무토아야메 캐스터
희귀한 자연현상 두루마리눈, 영어로 스노우롤러(snow roller)라고 한다. 홋카이도 호쿠토시(北斗市) 시청자가 제보한 스노우롤 사진이다. 일본어로 유키마쿠리(雪まくり)라고도 하며 눈과 강풍에 의해 자연스럽게 롤케익 모양의 눈덩어리가 형성된다. 白銀の神秘「スノーロール」 웨더뉴스 무토 아야메(武藤彩芽) 기상캐스터 白銀の神秘「スノーロール」北海道北斗市で発見(2021年12月22日)#スノーロール は「雪まくり」とも呼ばれ、雪と強風によって自然にロール状の雪の固まりができる現象。自然が作る雪だるまのよう。 珍しい気象現象をアプリで募集中！▼No.1お天気アプリ「ウェザーニュース」https://t.co/ARGspx5zRz pic.twitter.com/WtWi9agk3r — ウェザーニュースLiVE (@wni_live) December 22, 2021