九星競馬
개구리발톱과 설강화 카사마츠경마 일본어 경주명

1월 13일(금) 일본지방경마 일본어 경주명 해설 기후현 카사마츠(笠松), 사이타마현 우라와(浦和) 경마장 경주 시행 카사마츠경마 8R 히메우즈 (姫烏頭) 개구리발톱 미나리아재비과 매발톱속(オダマキ属) 식물이다. 오두(烏頭)는 투구꽃 뿌리 모근을 뜻한다. 9R 하츠미즈키 (初見月) 1월의 별명 월별 일본식 이름은 화풍명월/화풍월명(和風月名わふうげつめい) 10R 스노드롭 (snowdrop, スノードロップ) 설강화(雪降花) 일본명은 마츠유키소(待雪草) 트위터 링크를 클릭하면 상세를 볼 수 있다. 1/13 카사마츠경마 #일본어 경주명8R 히메우즈 (姫烏頭) […]

Read more
탄생화
12/19 탄생화는 은방울수선화 (snowflake), 설강화 일본어로?

12월 19일 일본의 탄생화는 수선화과(ヒガンバナ科) 알뿌리(球根/구근) 식물 은방울수선화 학명 : Leucojum aestivum 영명 : 스노플레이크 (snowflake) 눈송이 가타카나 : スノーフレーク 일본명(和名, 와메이) 오오마츠유키소 オオマツユキソウ(大待雪草) 일어 별명은 스즈란 스이센(鈴蘭水仙スズランスイセン), ナツユキノハナ(夏雪花) 은방울꽃(スズラン)과 같은 종모양의 꽃과 수선화(スイセン, 雪中花)와 유사한 잎 유래 초봄(春先, 하루사키)인 3월에 개화하는데 하얀 꽃잎(花弁) 끝부분에 녹색의 반점이 있는 귀여운(愛らしい) 꽃을 피운다. 꽃말은 순진, 순수 리코린(lycorine), […]

Read more