마스크걸 일본어 포스터, 안재홍 고백공격 아이시떼루 실트
넷플릭스 8월 18일 공개 화제의 드라마 ‘마스크걸 (Mask Girl, マスクガール, 假面女郎)’에서 주오남역 배우 안재홍의 일본어 대사 아이시떼루 (愛してる, 아이시테루, 사랑해요) 엑스(구 트위터) 실시간 트렌드에 등극했다. 주오남은 직원들이 많은 회사에서 “그동안 모미 씨를 지켜봤다”며 “저 모미 씨를 사랑합니다! 아이시떼루!”라고 크게 외친다. 진정한 사랑일까, 광적인 집착일까? 고독한 외톨이 주오남은 마스크걸의 열렬한 팬이다. 일본 성인 애니메이션을 즐겨본 덕분인지 […]
진명마 초메초메 (땡땡) 일본어 뜻은?
일본중앙경마회 소속 경주마 초메초메 (チョメチョメ, Chomechome) 무슨 뜻? 특이한 이름의 경주마를 일본어로 진명마(珍名馬, 친메이바)라고 한다. 6월 18일 도쿄경마장 데뷔전에서 8위로 도착했다. JRA 소개 마명 의미 : 공백 부분을 나타내는 비유 표현 (空白部分を示す比喩表現) 흔히 엑스엑스/바츠바츠(XX), 또는 땡땡/마루마루(○○)로 표기한다. What does ○○ mean in Japanese? What is ○○ in Japanese? How do you say ○○ in Japanese? […]
코르크 헬멧 사냥? 고교생 바이크 강탈 불량 청소년 11명 체포
도쿄 다이토구 스미다강변 산책로에서 올해 1월 남자 고등학생 9명이 불량 청소년 11명에게 오토바이와 헬멧을 강탈당하는 사건이 발생했다. 고교생 20명이 바이크를 타고 아사쿠사 투어를 하고 있었는데 시비를 걸어왔다. 因縁をつける (言いがかりをつける) 트집을 잡다. 시비를 걸다 일렬로 무릎을 꿇리고 폭행을 가하기도 했는데 고등학생 20명중 9명에 대한 공갈 등의 혐의로 11명이 체포되었다. 오토바이 7대와 헬멧 등 241만엔 상당을 빼앗았다. […]
일본경마 진명마 달이 아름답네요 (=사랑해요) 일본어 의미
7월 2일 일본 JRA 후쿠시마 경마장 福島1R 2세 미승리전 진명마 인기 4위 츠키가키레이데스네 (月が綺麗ですね) 2착 Tsukigakireidesune (ツキガキレイデスネ) (2F, Greater London – Kitano Ritsumei, by I’ll Have Another) 일본어 마명 의미는 달이 예쁘네요, 달이 아름답네요 일본에서 고백할 때 하는 표현이다. 좋아한다(好きです)는 뜻이다. 고백을 수락할 때 기본 답변은 죽어도 좋아요(死んでもいいわ ) […]
일드 금붕어아내 시노하라 료코 명대사 폐물
2022년 3월 공개 넷플릭스 불륜 주제 일본드라마 금붕어아내 명대사 쿠로사와 R 작가의 인기 옴니버스 만화를 원작으로 만든 8부작 일드 감독은 후지티비 나미키 미치코(並木道子) 초고층 고급 아파트에 사는 여섯 부부. 아내들이 각자 다른 이유로 불륜이라는 선을 넘어 버린다. 남편의 DV(가정폭력)속에, 금붕어를 계기로 우연히 만난 남자와 선을 넘는 오토나의 러브 로망스 일본어 제목 : 킨교즈마 / 金魚妻(きんぎょづま) […]