남관동 도쿄 게릴라 호우와 우박 폭탄! 시나가와역 누수
2023-10-25
10월 25일 저녁 도쿄 게릴라호우(ゲリラ豪雨) 일본 수도권 미나미간토(남관동) 지역 국지적 뇌우(雷雨, 라이우), 억수 / 도샤부리(土砂降り) 비 천둥(カミナリ)과 함께 도쿄에서는 쌓일 정도의 우박(雹)이 떨어진 곳도 있다. 일본어 우박 2종 아라레(霰/あられ/산)는 지름 5mm 이하 우박 효(雹/ひょう/박)는 지름 5mm 이상 우박 https://va.media.tumblr.com/tumblr_s33b59OH0m1rop9yz.mp4 대기 상태 불안정, 아마구모(雨雲/우운)가 급속히 발달하여 도쿄도심과 치바현 등 간토남부 통과 낙뢰로 도쿄, […]
지붕, 처마, 차양 일본어로? 셋피(雪庇)는?
2023-10-06
오늘의 일본어 단어 지붕 : 야네 屋根(やね) / 옥근 처마 : 노키 軒(のき) 집 헌 지붕끝에 튀어나온 부분 차양 : 히사시 庇(ひさし) 덮을 비 지붕과 연결되지 않고 별도로 창문과 출입문의 상부 벽면에 부착 気温の上昇により屋根からせり出す雪庇(せっぴ)は、いつ落ちてもおかしくない状況だ。 기온 상승에 따라 지붕에서 처마쪽으로 몰린 셋피는 언제 떨어져도 이상하지 않은 상황이다. 셋피(雪庇/설비)는 지붕에 쌓인 눈이 바람과 무게 때문에 챙처럼 튀어 […]