8/31 탄생화 자주달개비, 방사능 오염 지표식물
8월 31일 일본 오늘의 탄생화는 자주달개비 (자주닭개비) 북미 원산의 닭의장풀과(ツユクサ科) 자주달개비속 여러해살이풀이다. 6~9월 아침에 보라색 꽃을 피워 점심 무렵에 시들지만 계속해서 장기간 꽃을 피운다. 학명 : Tradescantia ohiensis 영어 : spiderwort, Oyster plant 일본어 : 무라사키츠유쿠사 / ムラサキツユクサ(紫露草/자로초) 꽃말 : 한 때의 행복(ひとときの幸せ) 비슷한 츠유쿠사 / ツユクサ(露草)는 닭의장풀 (달개비, 닭개비) 달개비는 큰 꽃잎 2장은 푸른색, […]
노란꽃이 피는 들괭이밥과 괭이밥 차이점은? 일본어로?
북미 원산의 괭이밥과(カタバミ科) 귀화식물 들괭이밥 학명: Oxalis dillenii 일본어 : 옷타치카타바미 / オッタチカタバミ (おっ立ち片喰) 일본에서는 1965년 교토부에서 처음 발견되었다. 괭이밥은 줄기가 지표면으로 뻗는 반면 들괭이밥은 수평으로 뻗은 땅속줄기(地下莖/지하경)에서 나온 다른 줄기가 위로 뻗어서 붙여진 이름이다. 꽃 모양은 비슷하며 노란색의 잎이 다섯개인 오판화(五弁花, 고벤카)이다. 들괭이밥이 전체적으로 하얀 털이 많고 잎이 밀집해 있으며, 위로 올라 온 줄기가 […]
닭의장풀(달개비) 일본어로? 엔카 호타루구사
닭의장풀과(ツユクサ科) 닭의장풀 별명은 달개비, 닭개비, 닭의꼬꼬 등 다양하다. 아침에 피어 낮에 시드는 꽃으로 영문 명칭은 Asiatic dayflower 학명: Commelina communis 이름의 유래는 동의보감에서 계장초(鷄腸草)라고 했는데, 이는 “가늘고 속이 비어있는 줄기가 닭의 창자”와 흡사하다고 하여 붙여진 것이다. 또한 옛날 시골집에서는 버린 물이 지나가는 도랑을 뒤로 하고 닭장을 설치했는데 도랑 주변에서 이 꽃이 많이 자랐고 꽃덮개의 모양이 […]