7/23 24절기 대서, 72후 동시결화, 우나기 얌얌 일본 토용의 날
2023-07-23
7월 23일은 24절기의 12번째 1년 중 가장 덥다는 대서(大暑たいしょ), Great Heat 소서(小暑)와 입추(立秋) 사이에 위치한다. 장마가 끝나고(梅雨明け, 츠유아케) 더위가 가장 심해지는 시기라고 하지만, 실제는 8월 상순부터 중순까지가 가장 무덥다. 일본 전국 각지에서 8월 중순까지 불꽃놀이, 하나비대회(花火大会)가 열린다. 계절 어패류는 성게 / 우니 / ウニ(海胆, Sea urchin), 한자 운단(雲丹)을 사용하면 성게를 가공한 식품을 가리킨다. 장어(鰻, 우나기)를 […]
2일부터 72후는 대서의 말후 대우시행 (大雨時行)
2022-08-02
8월 2일부터 72후는 24절기 대서(大暑)의 말후(末候)에 들어간다. (8/2~6) 대우시행 / 大雨時行 (たいうときどきふる) 큰비가 때때로 온다는 의미다. 우레(천둥)와 소나기(夕立 유다치)가 많아지고 태풍이 계속 발생한다. 태풍은 옛날 일본에서 노와키(野分)로 불렀다. 최근 뉴스는 유다치(夕立) 대신에 게릴라호우(ゲリラ豪雨)라는 표현을 사용한다. 비를 억수같이 퍼붓고 개는 소나기와 비슷하면서도 다르다. 일본어 표현: 似て非なる 언뜻 보아 비슷하나 다른, 사이비(似而非) 打ち水のようにサッと降ってはカラッと晴れ上がる夕立とは似て非なるものです。 다음 24절기는 13번째 입추(立秋)이며 […]