10/8 24절기 한로, 72후 홍안래, 탄생화 파슬리
10월 8일부터 23일까지 24절기는 한로 / 寒露(かんろ) 추분과 상강(霜降) 사이 17번째 절기, 가을의 다섯 번째 절기이며 찬 이슬이 맺히는 시기이다. https://va.media.tumblr.com/tumblr_s2675lgujG1rop9yz.mp4 72후 24절기를 초후, 차후, 말후로 대략 5일씩 3등분한 칠십이후 / 七十二候(しちじゅうにこう) 초후 홍안래(10/8~12) 鴻雁来(こうがん きたる) 기러기(雁, wild goose)가 겨울을 나기 위해 북방 시베리아에서 날아오는 시기이다. 안(雁)의 일어 발음은 간(ガン)이 표준명이며 별명 카리(カリ)는 조다이(上代/상대) […]
가을 대표 나무 마가목 열매와 사스래나무 단풍
홋카이도의 지붕(大屋根) 대설산(다이세츠잔) 타이세츠잔케이(大雪山系) 구로다케 (黒岳, 1984m) 고고메(5合目) 단풍 소운쿄(層雲峡) 로프웨이 아래로 사스래나무와 마가목이 붉게 물들어 등산객들의 눈을 즐겁게 하고 있다. 10월 들어 기온이 급락하며 5일 첫눈이 내렸다. 大雪山系・黒岳（北海道上川町、１９８４メートル）の５合目辺りで紅葉が見頃を迎えています。秋色に染まったダケカンバやナナカマドなどの木々がロープウエーの下に広がり、登山客らの目を楽しませていました＝３０日 記事→https://t.co/MnYeOHwKqE #大雪山 #黒岳 #紅葉 pic.twitter.com/QQjHUqGNkz — 時事通信映像ニュース (@jiji_images) September 30, 2022 마가목 장미과 낙엽교목 마가목은 홋카이도에서 가로수와 공원수로 이용되며, 도내 여러 지역에서 마을 나무로 지정하여 친숙한 나무다. 잎이 푸를 […]
24절기 찬 이슬 맺히는 한로, 일본의 72후
10월 8일 토요일 (음력 9월 13일, 갑오) 8일부터 24절기는 찬 이슬이 맺히기 시작하는 한로 / 寒露(かんろ) 추분과 상강(霜降, そうこう) 사이에 드는 24절기 중 17번째, 가을의 다섯 번째 절기다. 한로가 지나면 제비(つばめ) 같은 여름새(夏鳥, 나츠도리)와 기러기 같은 겨울새(冬鳥, 후유도리)가 교체되고, 본격적으로 가을 단풍이 짙어지기 시작한다. 이 시기에 서민들은 추어탕 (鰍魚湯)을 즐겼다고 한다. […]