방송연예
카미키 류노스케, 하마베 미나미 결혼 란만 후반 포스터 공개

[일본드라마] NHK 연속TV소설 (아침드라마) 란만(らんまん) 후반 포스터 비주얼 30일 공개 카미키 류노스케(神木隆之介) 주연, 하마베 미나미(浜辺美波) 히로인의 이 드라마는 국내 1세대 식물학자 장형두 선생의 스승인 일본 고치현 출신의 식물학자 마키토 도미타로(牧野富太郎)가 모델이다. 막부말 메이지(明治)에서 타이쇼(大正), 쇼와(昭和)… 그리고 패전. 혼란한 시대 상황속에서 식물 연구에 일생을 바친 파란만장한 생애를 그리고 있다. 드라마 란만 명장면 명대사 이노우에 타케오 (시손준), 9살 […]

Read more
방송연예
일드 란만 카미키의 애드리브 대사 즈갼(심쿵) 화제

일본드라마속 화제의 일본어 대사 ズギャンッ!! ​ 스에코(寿恵子)역의 카가미인 하마베 미나미(浜辺美波) 미소에 💘즈갼 (심쿵) ​ 국내 1세대 식물학자 장형두 선생의 스승으로 일본 식물학의 아버지로 불리는 고치현 출신 마키토 도미타로(牧野富太郎) 모델 NHK 아침드라마(연속TV소설) 란만(らんまん, 爛漫) 주인공 마키노 만타로(槙野万太郎)역 카미키 류노스케(神木隆之介)의 애드리브 화제 ​ 대본에는 토가키(ト書き)로 메모해 두었는데 카미키의 애드리브로 나온 대사이다. 아직 두사람 결혼전 모습이다. 5월 12일 […]

Read more
탄생화 (동식물)
4/24 탄생화 제라늄(펠라고늄), 식물학자 마키노 도미타로 생일

4월 24일 일본 오늘의 탄생화는 쥐손이풀과(フウロソウ科) 제라늄 (geranium) ゼラニウム(赤) 정확한 명칭은 펠라고늄 (ペラルゴニウム) ​ 꽃말은 네가 있어 행복 (君がいて幸せ) 제라늄 구분하기 일본명은 속명에 따라 다르지만 우리는 보통 둘다 제라늄으로 부른다. 영명은 Geranium으로 동일하지만 가타카나 표기 및 발음이 다르다. 제라늄 / 제라니움(ゼラニウム) ​ 제라늄속/펠라고늄속 (Pelargonium, テンジクアオイ属) ​ 일본명 텐지쿠아오이 / テンジクアオイ (天竺葵/천축규) ​ 우리는 펠라고늄으로 부른다. […]

Read more
일본어표현
싸리 일본어로? 식물학자 마키노 도미타로 드라마 란만과 장형두 선생

콩과(マメ科) 싸리속의 활엽관목 싸리 국내에 20여종 있는데 모두 작게 자라는 난쟁이 나무이고 흔한 종류는 싸리와 조록싸리이다. 씨를 퍼뜨려 번식하는 종자식물이며, 일본에서는 현화식물(顕花植物, けんかしょくぶつ)이라고 한다. 일본어로 야마하기 ヤマハギ (山萩) 일본의 가을 일곱가지 풀 아키노나나쿠사(秋の七草)중의 하나이다. ​하기(萩)는 싸리속 식물의 총칭이다. 영어 : Bush clover, Japanese clover 한자 萩(추)는 국훈(国訓)으로 초+추(艸+秋)의 회의(会意) 문자다. ​ 일본 식물학의 아버지, 고치현 출신 […]

Read more