4/4 탄생화 아네모네 (적) 일명 바람꽃
4월 4일 일본 오늘의 탄생화는 아네모네 (적) 유럽 남부에서 지중해 동부 연안이 원산인 미나리아재비과(キンポウゲ科) 아네모네속(イチリンソウ属)의 여러해살이 풀이다. 통칭 바람꽃 (windflower) 학명/영명 : Anemone coronaria / poppy anemone, Spanish marigold 꽃말은 알라뷰 (君を愛す) 백색, 보라색 등 꽃 색상에 따라 꽃말은 다소 차이가 있다. 일어 가타카나 アネモネ 일본명 : 보탄이치게 / ボタンイチゲ(牡丹一華/목단일화, 모란+한송이), 하나이치게 / ハナイチゲ(花一華) 그리스어 […]
장미를 닮은 겨울꽃 크리스마스 로즈 (헬레보어)
미나리아재비과(キンポウゲ科) 헬레보루스속(Helleborus)의 겨울꽃 성탄절 무렵에 장미를 닮은 꽃이 피는 크리스마스 장미 학명 : 헬레보루스 니제르 (Helleborus niger) 영명 : 블랙 헬레보어 (Black Hellebore), 크리스마스 로즈 (Christmas rose) 일본어 : クリスマスローズ 일본식 명칭은 한작약 寒芍薬 (かんしゃくやく)이며, 겨울 귀부인(冬の貴婦人)으로 불린다. 헬레보루스(ヘレボルス)는 Helleborus속으로 분류되는 식물의 총칭이다. 헬레보러스(ヘレボラス)라고도 한다. 영명은 Hellebore 꽃말은 추억(追憶), 나를 잊지말아요(私を忘れないで) 유래는 고대 유럽에서 전사가 […]
9/4 탄생화 미나리아재비과 촛대승마
9월 4일 일본 오늘의 탄생화는 촛대승마 미나리아재비과 (キンポウゲ科)의 여러해살이 식물이다. 꽃차례가 흰색의 둥근 원통 모양으로 생겨 붙여진 이름으로 산지의 나무그늘이나 저습지에서 자란다. 학명: Cimicifuga simplex 일본어 : 사라시나쇼마 / サラシナショウマ (晒菜升麻 / 更科升麻) 일본명은 새싹(若芽,わかめ)을 데쳐서 물에 헹구어 먹은 것에 유래한다. 일명 잎채소, 푸성귀 잎(菜っ葉, なっぱ) 별명 : 야마쇼마(ヤマショウマ), 야사이쇼마(ヤサイショウ) 꽃말은 분위기 좋은 사람(雰囲気のよい人), 조력(助力), […]
참으아리, 각시투구꽃, 큰꽃으아리(클레마티스) 일본어로?
참으아리는 미나리아재비과(キンポウゲ科) 으아리속(Clematis, センニンソウ属)의 덩굴식물이다. 으아리속 식물의 총칭인 속명 클레마티스는 그리스어로 덩굴을 뜻하는 klema가 어원이며, 라틴어 Clematis로 변형되었다. 학명 : Clematis terniflora DC. 영명: Sweet Autumn Clematis 일본어 : 센닌소우 / センニンソウ(仙人草/선인초) 일본명은 수과(痩果)에 붙어 있는 솜털을 신선의 수염에 비유한 것이다. 별명은 말은 먹지 않는다는 우마쿠와즈 / ウマクワズ(馬食わず), 독성식물이므로 말이나 가축은 뜯어먹지를 않는다는 뜻이다. 줄기와 잎의 […]