6/24 탄생화 버베나(Verbena) 미녀벚꽃? 버들, 숙근 마편초
6월 24일 일본 오늘의 탄생화는 버베나 (Verbena) 마편초과 (Verbenaceae, クマツヅラ科) 마편초속 식물의 총칭이다. 일본에서 버베나로 불리는 품종은 가든 버베나(garden verbena)로 불리는 히브리다버베나 (학명: Glandularia x hybrida) 일본명 비죠자쿠라 / ビジョザクラ (美女桜/미녀앵, 미녀 사쿠라)는 별로 사용하지 않는다. 숙근버베나로 유통되기도 하지만 별도 품종이 있다. 국내에서도 버들마편초를 숙근마편초로 부르는 등 이름에 혼동이 있다. 비죠자쿠라보다 […]
BTS 화양연화 수록곡 뱁새 (붉은머리오목눈이)
뱁새(Baepsae)는 나그네새인 (흰머리) 오목눈이와 달리 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 텃새이다. 정식명은 붉은머리오목눈이 영어 : Vinous-throated Parrotbill, Crow Tit 일본어 : 다루마에나가 / ダルマエナガ(達磨柄長) 달마 + 오목눈이 (long-tailed tit) 작고 가늘게 째진 눈을 뱁새눈, 그런 사람을 뱁새눈이라고 하는데 실제 뱁새의 눈은 아주 동그랗고 작다. 일본어로 エナガの切れ長の目 (키레나가노메) 일본 나고야경마장 소속마중에 한글이름의 진명마 뱁세 (ペップセ) […]
굥 WP 인터뷰 원문 공개! 거짓 해명 뽀록 관련 사자성어
윤 대통령은 “일본 총리인가”, 원문 공개 실트 국민의힘이 “오역” “가짜뉴스” “선동” 이라고 주장하자, 윤석열 대통령 인터뷰기사를 작성한 워싱턴포스트 기자가 윤 대통령 발언 원문을 그대로 공개했다. WP 기자가 공개한 윤 대통령의 전체 발언은 다음과 같다. “정말 100년 전의 일들을 가지고 지금 유럽에서는 전쟁을 몇 번씩 겪고 그 참혹한 전쟁을 겪어도 미래를 위해서 전쟁 당사국들이 협력하고 있는데, […]
암말, 수말 일본어로? 빈모려황, 백락일고
암컷 자(雌,메스), 수컷 웅(雄,오스) 암말 힌바(牝馬/빈마) 수말 보바(牡馬/모마) 암수는 힌보(牝牡/빈모), 자웅 / 시유 (雌雄,しゆう) https://www.tumblr.com/krajra/730967442472452096/%EC%88%98%EC%BB%B7%E9%9B%84%E7%89%A1%EC%98%A4%EC%8A%A4-%EC%88%98%EB%A7%90%E3%81%BC%EC%9D%80-%EB%B3%B4%EB%B0%94%E7%89%A1%E9%A6%AC%EB%AA%A8%EB%A7%88-%EC%95%94%EC%BB%B7%E9%9B%8C%E7%89%9D%EB%A9%94%EC%8A%A4-%EC%95%94%EB%A7%90%E3%81%B2%E3%82%93%EC%9D%80 사자성어 빈모려황 / 牝牡驪黃 (ひんぼりこう) 빈모 (암수말) 검은 말 려, 누를 황 (검은말과 누런말) 중국 춘추전국시대의 철학서인 열자(列子) 설부편(說符篇)에 나오는 고사에 유래한다. 암수 또는 털색이 중요한 것이 아니다. 외견에 집착말고 사물의 본질을 파악해야 된다는 뜻이다. 백락일고 / 伯樂一顧 (はくらくのいっこ) 백락이 […]
3/9 일립만배일 일본 탄생화 아이슬랜드 포피 (양귀비)
2023년 3월 9일(목) 음력 2월18일 일본은 더블 럭키데이 길일이다. 계묘년(癸卯年), 을묘월(乙卯月), 일진(日辰)은 병인(丙寅) 일본어로 丙寅の日 (ひのえとらのひ） 또한 오늘은 감사의 마음을 전하는 아리가또노히(ありがとうの日) 감사의 날이기도 하다. 날짜는 영어 땡큐(Thank You)의 일본식 발음 쌍큐(サンキュー)가 숫자 3,9 발음과 유사한 것에 유래한다. 개운일 일립만배일(一粒万倍日) + 인일 (寅の日, 호랑이날)이 겹치는 날이다. 운기가 상승하는 날을 엔기노이이히 […]