탄생화 (동식물)
4/27 탄생화 수련, 일어로 미초(未草) 뜻은?

4월 27일 일본 오늘의 탄생화 수련과 수생식물 수련 (睡蓮) 밤에 꽃이 오므라들어 밤에 잠을 자는 연꽃이다. ​ 영어 : Water Lilies ​ 일본어  스이렌 / スイレン(睡蓮)은 수련속 식물의 총칭이다. 전세계 50여종이 있다. ​ 일어 별명 히츠지구사 / ヒツジグサ (未草) ​ 오후 2시 전후 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草) 8번째 지지 미(未)는 양(히츠지)을 상징한다. 미시 : 未の刻 […]

Read more
일본어표현
6일 일본의 탄생화는 초연한 모습의 수련과 개연꽃

8월 6일 일본의 탄생화는 수련과 (スイレン科) 개연속 수생식물의 일종인 노란 개연꽃 국내에서는 남개연, 왜개연 등의 종류가 있으며 연꽃이나 수련에 비해 꽃이 작고 열등하다는 의미로 ‘개’자를 붙였다. 일본어로 코우호네 コウホネ(河骨 / 川骨) 꽃말, 하나코토바는 소소한 즐거움 (囁かな喜び 사사야카나 요로코비) 열매는 삭과, 물 속에서 열매를 맺는다. 일어 한자 하골(河骨)은 진흙 속 뿌리줄기가 뼈처럼 보여 붙여진 이름이다. 카와호네(川骨)에서 […]

Read more
일본이야기
6월18일의 탄생화는 수련(睡蓮), 미초(未草)

6월18일 일본의 탄생화는 잠자는 연꽃 수련(睡蓮)이다. 오후 2시 전후(1~3시경) 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草)라고도 한다. 꽃말(花言葉)은 물의 요정(水の妖精) 일본어로 히츠지구사 未草(ひつじぐさ), 영어로 Water Lilies 일본어로 미시는 히츠지노코쿠 未の刻 (ひつじのこく) 미(未)는 지지의 8번째로, 양을 상징한다. 6月18日の誕生花 【未草(ひつじぐさ)】花言葉:水の妖精: 未の刻(午後2時頃)に花を開くので、この和名になりました。園芸上では一般に睡蓮と呼ばれ、こちらの方が遥かに知れ渡っています。秋になると美しく紅葉して、水面に錦の絨毯を描いてくれるのです。花振りはシャープ。 pic.twitter.com/6G9JpLEcUA — 日本の誕生花 (@tanjyouka) June 18, 2022

Read more