정력에 좋은 약초, 공기정화식물 맥문동, 일본어로?
공기정화식물 맥문동(麥門冬)은 비짜루과(キジカクシ科) 맥문동속(Liriope)의 여러해살이풀이다. 뿌리는 보리와 비슷하고 잎은 난을 닮아 추운 겨울에도 시들지 않고 이겨낸다 하여 ‘맥문(麥門)동(冬)’이라 이름 지어졌다. 별명은 불사초(不死草), 동사이(冬沙伊) 학명 : Liriope muscari 영명 : Big Blue Lilyturf, liriope, border grass, lily turf, monkey grass 일본어 : 야부란 / ヤブラン(藪蘭/수란) 일본명은 덤불(야부)에서 자라고 잎이 난과 유사하여 붙여진 이름이다. 정원의 하초(下草)로 많이 […]
빗자루 만드는 댑싸리 일본어로? 코키아
일본 이바라키현 히타치나카시 국영 히타치 해변 공원(国営ひたち海浜公園) 언덕(みはらしの丘)에 4만 그루가 심어져 있다. 댑싸리, 코키아(Kochia, コキア)는 비듬과(ヒユ科) 댑싸리속(Bassia, ホウキギ属)의 한해살이풀이다. 학명 : Kochia scoparia 영어 : summer cypress, Mexican burningbush, Mexican fireweed, mock cypress 높이는 1m 가까이 자라고 마당에서 재배하던 것이 들로 퍼졌다. 녹색의 줄기는 10월이 되면 붉게 변한다. 씨는 약용, 어린잎은 식용한다. 약재로 사용하는 건조시킨 열매는 […]
꽃여뀌, 흰꽃여뀌, 개여뀌, 이삭여뀌 일본어로?
마디풀과 (タデ科) 여뀌속 (イヌタデ属) 식물 여뀌는 버들을 닮아 야나기타데 / ヤナギタデㅋ(柳蓼/류료, 영명: Pepper leaf)라고 한다. 여뀌속 명칭 이누다테(犬蓼/견료)는 개여뀌 국내에 여뀌는 약 20여종이 있다. 좁쌀만 한 하얀 꽃 흰꽃여뀌 일본어로 시로바나사쿠라타데 / シロバナサクラタデ（白花桜蓼） 유래는 꽃이 하얀색으로 같은 속의 꽃여뀌 / 사쿠라타데(サクラタデ)와 흡사하기 때문에 붙여진 이름이다. 이형 꽃대 / 이형화주(異形花柱) 성질을 가지고 있으며 암술대가 길고 수술대가 […]
닭의장풀(달개비) 일본어로? 엔카 호타루구사
닭의장풀 개화 별명: 달개비, 닭개비, 닭의밑씻개, 닭의꼬꼬 닭의장풀과(ツユクサ科) 닭의장풀속(Commelina) 한해살이풀이다. 이른 아침에 피었다가 한낮이 되기 전에 시들어 버리는 하루살이꽃이다. 그래서 영어명이 데이플라워(Dayflower)이다. 이름의 유래는 동의보감에서 계장초(鷄腸草)라고 했는데, 이는 “가늘고 속이 비어있는 줄기가 닭의 창자”와 흡사하다고 하여 붙여진 것이다. 또한 옛날 시골집에서는 버린 물이 지나가는 도랑을 뒤로 하고 닭장을 설치했는데 도랑 주변에서 이 꽃이 많이 자랐고 꽃덮개의 모양이 닭의 볏을 닮아서 […]
8월8일 일본의 탄생화 부채붓꽃 히오우기아야메
8월 8일 일본의 탄생화는 부채꽃과 부채꽃속(アヤメ属, Iris) 부채붓꽃 학명/영명 : Iris setosa / Arctic Iris 일본어 : 히오우기아야메 / ヒオウギアヤメ(檜扇菖蒲) 범부채+붓꽃 꽃말 : 그윽함, 우아함 (ゆかしさ) 일본에서는 홋카이도와 혼슈 중부지방 이북의 고산 습지에 자생한다. 지금은 절멸해버린 오제 습지의 천상의 낙원으로 불린 아야메 다이라(アヤメ平)에 존재했었다. 오제(尾瀬)는 후쿠시마현, 니이가타현, 군마현에 걸친 고지대에 위치한 분지형의 고원으로 국립공원에 지정되어 있다. […]