아르메리아(너도부추) 일어로? 하마칸자시(비녀)와 테마리
아르메리아 (Armeria, アルメリア) 갯질경과(イソマツ科) 아르메리아속(アルメリア属)의 여러해살이풀 부추를 닮아서 너도부추라고 한다. 일본명 : 하마칸자시 / ハマカンザシ(浜簪) 해변에 자생하고 머리장식 비녀 칸자시(簪/잠)를 닮아 붙여진 이름이다. 학명 : Armeria maritima 영명 : sea thrift, sea pink 3~4월에 연한 핑크, 보라색, 백색 꽃을 피운다. 꽃말은 배려(思いやり), 동정(同情) アルメリア（ハマカンザシ）の育て方 테마리 (Temari) 手まり(手毬) : 실을 감아 만든 공으로 쇼가츠(정월)에 즐기는 전통 놀이 […]
백백합, 백정화, 오데마리(설구화, 불두화) 꽃이름 일본어
일본어 야에자키(八重咲) or 쥬벤카(重弁花)는 겹꽃을 의미 백백합 (白百合) 시라유리, 흰 백합 흑백합 (黒百合) 쿠로유리, 검은 백합 마돈나릴리 (Madonna lily) マドンナリリー 마돈나백합, 성모백합은 일본어로 니와시로유리(庭白百合) https://www.tumblr.com/kimtaku/721184821959950336/%EB%B0%B1%EB%B0%B1%ED%95%A9-%E7%99%BD%E7%99%BE%E5%90%88-%EC%8B%9C%EB%9D%BC%EC%9C%A0%EB%A6%AC-%ED%9D%B0-%EB%B0%B1%ED%95%A9-%ED%9D%91%EB%B0%B1%ED%95%A9-%E9%BB%92%E7%99%BE%E5%90%88-%EC%BF%A0%EB%A1%9C%EC%9C%A0%EB%A6%AC-%EA%B2%80%EC%9D%80-%EB%B0%B1%ED%95%A9-%EB%A7%88%EB%8F%88%EB%82%98%EB%A6%B4%EB%A6%AC 설구화 연복초과(レンプクソウ科) or 인동과(スイカズラ科) 설구화(雪球花) 네이버 일어사전에는 부처님 머리 모양을 닮은불두화(佛頭花)로 나오는데 다른 꽃이다. 수구화(繡毬花) 나무라고도 하는데 수구화는 수국(水菊, 일: 아지사이/紫陽花/자양화)의 중국명이다. 일본어로 큰 테마리(공)를 뜻하는 오데마리 or 오오데마리 / […]