온갖 고통 사고팔고(四苦八苦) 일본어 해설

사고팔고 온갖 고통 사고팔고(四苦八苦) 일본어 해설

사고팔고(四苦八苦)는 불교 용어로 중생세계의 여러 가지 고통을 뜻한다.

간단히 얘기하면 개고생을 의미한다.

사고(四苦)는 인간이 겪는 근본적인 4가지 고통 생로병사(生老病死)

일본어 발음 生・老・病・死(しょう・ろう・びょう・し)

여기에 이별, 만남, 부득, 인생고(오음성고)를 더해서 8고(八苦)가 된다.

  • 애별리고 愛別離苦(あいべつりく) 사랑하는 대상과 헤어지는 고통
  • 원증회고 怨憎会苦(おんぞうえく) 원망스럽고 미운 대상과 만나게 되는 고통
  • 구불득고 求不得苦(ぐふとくく) 구하고 싶은 것을 얻지 못하는 고통
  • 오온성고 五蘊盛苦(ごうんじょうく) 또는 오음성고(五陰盛苦)
    심신을 형성하는 다섯가지 요소 색(色), 수(受), 상(想), 행(行), 식(識)에서 생기는 고통
    자신의 마음과 신체조차 뜻대로 안되는 고통이다.
    색온(色蘊)은 물질적 요소, 나머지 4개는 정신세계를 포괄한다.
    온(蘊)은 집합, 구성요소, 무더기를 의미한다.

일본어 발음은 시쿠핫쿠 四苦八苦(しくはっく)

일본어 예문

四苦八苦の暮らし 사고팔고의 생활

四苦八苦して新製品を作る 사고팔고하여 신제품을 사다.

借金に追われて四苦八苦する 빚에 쫓겨 사고팔구하다.

세상의 진리를 깨달은 사람, 부처(ブッダ)로 불리는 석가모니는 일본어로 샷카(釈迦, しゃか) 또는 오샷카사마(お釈迦さま)

사고팔고 고통 온갖 고통 사고팔고(四苦八苦) 일본어 해설