옥수국 (가을수국) 일본어로?

요즘 피는 옥수국 (가을수국)

국가표준식물목록 사이트에서 학명 검색을 하면 추천명은 용수국으로 나온다.

학명: 하이드렌지아 인볼루크라타 (Hydrangea involucrata)

일본어로 타마아지사이 タマアジサイ(玉紫陽花

꽃봉오리 츠보미(蕾/뢰)가 공을 닮은 것에 유래한다.

수국은 일본어로 아지사이(紫陽花, 자양화)

아래 트윗은 도쿄 코쿠분지시 토노가야토 정원 (殿ヶ谷戸庭園)