드라마 금혼령, 조선 혼인 금지령 일본어 영어 제목은?

12월 9일(금) 첫 방송 예정인 MBC 새 금토드라마

'금혼령, 조선 혼인 금지령'

7년 전 세자빈을 잃고 실의에 빠져 혼인 금지 명령을 내린 왕 이헌 앞에 죽은 세자빈으로 빙의가 가능하다는 혼인 사기꾼 소랑이 나타나 벌이는 센세이셔널 궁궐 사기극이다.

동명의 네이버 웹소설 《금혼령-조선혼인금지령》이 원작이다.

7年前に王太子妃を失い、禁婚令を出した王イホンの前に、死んだ王太子妃に憑依できるという結婚詐欺師のソランが登場して繰り広げられるラブコメ。

일본어 제목 

禁婚令、朝鮮婚姻禁止令 (킨콘레이 죠센콘인킨시레이)

영어

The Forbidden Marriage 금지된 결혼

등장인물 및 출연진

이헌 (김영대 분): 조선의 왕으로, 사랑하는 여인을 위해서는 무엇이든 다 해주는 사랑꾼

소랑 (박주현 분): 사기꾼 궁합쟁이

이신원 (김우석 분): 영의정 댁 장남이자 의금부 도사

안자연 (김민주 분): 7년 전 세상을 떠난 세자빈. 곱고 현명한 성품을 가졌다.

정도석 (홍시영 / 기리보이): 한때 이야기가 있는 화집으로 이름을 날렸던 조선판 웹툰 작가

금혼령 2차 티저

7년 금혼령을 내린 미친 왕!

살기 위해 시작한 거짓말에 온 나라가 들썩인다!