4/25 72후는 곡우의 차후 상지출묘, 볍씨 쑥떡 등 계절 일본어

4월 25일부터 72후는 곡우(穀雨,こくう)의 차후 상지출묘 (4/25~29)
​
霜止出苗 (しもやみてなえいずる)

서리가 그치고 모가 쑥쑥 자라는 시기
​
시모야미 테나에이즈루, 상호로 사용하는 식당 등이 있다.
​
72후(七十二候)는 24절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다.

강수현상을 나타내는 6번째 절기 곡우는 봄비가 내려 백곡을 기름지게 한다 (雨が降って百穀を潤す)는 뜻이다.

유래는 우생백곡 雨生百穀 (春雨が百穀を生む)

농사 등 계절어

신기루 : 蜃気楼(しんきろう)
​
볍씨 : 타네모미 (種籾/종인)

못자리 : 나에시로, 나와시로 (苗代/묘대)

논갈아엎기 : 타오코시 (田おこし)

써레질 : 시로카키 (代掻き)
​
위의 과정을 논갈이(耕耘/경운, 耕起/こうき, tillage)라고 한다.
요즘은 트랙터(トラクター)로 다한다.
논을 갈다 田を耕(たがや)す
​
경운기 耕耘機(こううんき)
​
봄 계절 채소 쑥(蓬/봉, 요모기)으로 만든 쑥떡 쿠사모치 (草餅)
​
오풍십우 五風十雨(ごふうじゅうう)

닷새에 한 번씩 바람이 불고 열흘 만에 한 번씩 비가 온다.

기후가 순조로움, 또는 정치가 잘 되어 세월이 태평함을 비유하는 말이다.
​
유사어 : 십풍오우 十風五雨(じゅうふうごう)

10일마다 바람이 불고 5일마다 비가 내린다.

농사에 적합한 기후, 평화로운 세상