10/21 탄생화 엉겅퀴 (화이트)
10월 21일 일본 오늘의 탄생화는 엉겅퀴 (화이트)
보라색이나 적자색이 대부분이며 백색은 드물다.
꽃말은 권위(権威)
일본어로 아자미 / アザミ(白)
엉겅퀴와 아자미는 국화과 엉겅퀴속(Cirsium), 또는 가시가 있는 것의 총칭으로 품종명이 아니다.
두상화(頭花)는 전부 관상화(管状花)이며, 바늘꽂이/바늘겨레(針山, 針刺し)같은 인상을 준다. (다른 국화처럼 주위에 꽃잎같은 설상화<舌状花>가 없다)
어린 순과 줄기는 식용하며, 일본에서 뿌리(大薊/대계, 대계근)는 야마고보(山牛蒡), 아자미고보라고 하며 츠케모노(절임)에 이용한다.
잎의 가장자리에 날카로운 가시가 있는데, 스코틀랜드에서는 덕분에 외적의 침입을 방어했다고 하여 국화로 지정되어 있다.
10/21 일본기념일
- あかりの日 불빛의 날
1879년 토머스 에디슨 백열전구 발명일 - 国際反戦デー 국제반전데이 (일본 온리)
1966년 이 날 일본노동조합총평의회가 베트남전쟁 반대 파업 - 禅寺丸柿の日 젠지마루가키의 날
가와사카시 아사오구의 나무, 일본 최고(最古)의 단감(甘柿) 품종 - 早稲田大学開校記念日 와세다대학개교기념일
1882년 이 날 전신인 도쿄전문학교 설립 - 탄생화 스테른베르기아(Sternbergia) 수선화과 다년초
10月21日
記念日
あかりの日
国際反戦デー
禅寺丸柿の日
早稲田大学開校記念日誕生日
五月みどり(1939🎵おひま)
蛭子能収(1947 漫画家)
渡辺謙(1959 俳優)
大江麻理子(1978 テレ東)
田村保乃(1998 櫻坂)
伊藤美誠(2000🏓)出来事
1600年 関ヶ原の戦い誕生花
ステルンべルギア(待ちきれない) pic.twitter.com/YnDqICU4Gs— 卍春夏秋冬卍穀雨 (@harugakuruM) October 20, 2023
엉겅퀴의 노래 (あざみの歌)
1949년 NHK 라디오가요에서 발표. 작사가 요코이 히로시(横井弘)가 나가노현 키리가미네(霧ケ峰) 해발 1632m에 위치한 야시마가하라습원(八島ヶ原湿原)에서 엉겅퀴를 보고 작사한 것이다.
엔카 가수 이시카와 사유리(石川さゆり)
山には山の 愁(うれ)いあり
海には海の 悲しみや
ましてこころの 花ぞのに
咲きしあざみの 花ならば
산에는 산의 근심이 있고
바다에는 바다의 슬픔이
하물며 마음의 꽃밭에 핀
엉겅퀴 꽃이라면
高嶺の百合の それよりも
秘めたる夢を ひとすじに
くれない燃ゆる その姿
あざみに深き わが思い
높은산 나리(백합)의 그것보다도
간직한 꿈을 일편단심으로
붉게 불타오르는 그 모습
엉겅퀴에 깊은 내 마음
いとしき花よ 汝(な)はあざみ
こころの花よ 汝はあざみ
さだめの径は 涯てなくも
かおれよせめて わが胸に
사랑스러운 꽃이여, 그대는 엉겅퀴
마음의 꽃이여, 그대는 엉겅퀴
운명의 길은 끝이 없어도
향기내어다오 적어도 내 가슴에
