1/16 일본 기념일 및 행사, 탄생화 히아신스

1월 16일 일본 기념일 및 주요 행사, 이벤트, 탄생화 소개

 

藪入り 야부이리

정월 16일 전후로 집안 머슴이나 일꾼들이 휴가를 얻어 귀향하는 것을 의미한다. 어원에 대해서는 다양한데 덤불(藪, 야부) 무성한 고향으로 돌아간다는 설이 있다. 오봉 때 귀향은 後(のち)の藪入り 라고도 한다. 옛날 풍습이다.(奉公人が実家に帰る事を許された休日)

​

賽日 사이니치

야부이리에 앞서 염라대왕(閻魔, 엔마)에 참배하는 날. 엔마마이리(閻魔参り), 엔마사이지츠(閻魔賽日)

​

初閻魔 하츠 엔마

염라대왕 첫 잿날(縁日, 엔니치)

​

十王詣 쥬오모우데

잿날 참배를 의미하며 염라대왕은 죽은자를 심판하는 시왕(十王)중 한명이다.

​

• 일본어 장례 용어와 49제 (10명의 저승사자 심판)

​

일본어 관용구

​地獄の釜の蓋もあく(じごくのかまのふたもあく)

정월과 오봉 16일을 이르는 말(이날은 지옥의 오니도 죄인을 가책하지 않고 쉰다), 참고로 꿀풀과 금창초(キランソウ) 일어 별명이 지옥의 솥뚜껑(ジゴクノカマノフタ)이다.

 

禁酒の日 금주의 날

1920년 미국에서 금주법 시행

​

囲炉裏の日 이로리의 날

い（1）い（1）ろ（6）(いい炉) 고로아와세

이로리(囲炉裏)는 일본의 전통적인 불구덩이식 가옥 난방시스템이다.

 

念仏の口開け 넨부츠 구치아케

염불 시작하는 날. 정월의 신은 염불을 싫어하기 때문에 12월 16일 염불 입막음(念仏の口止め)부터 1개월간은 염불을 중단한다.

​

ヒーローの日 히어로의 날

ヒ（1）ー（1）ロー（6） 고로와와세

광고대행사 덴츠(電通)가 제정 2018년 등록

​

탄생화

히아신스(Hyacinth, ヒヤシンス)

비짜루과(キジカクシ科) 길이 20~30cm 구근식물이다.

꽃말: 승부, 슬픔을 초월한 사랑 (悲しみを超えた愛)

​

덴드로비움(デンドロビウム)

난초과 석곡속(Dendrobium, セッコク属) 난초의 총칭이다.

꽃말: 제멋대로, 고집쟁이 미인(わがままな美人)

​

일본 총리 이름의 난초 기시다 후미오 개화

북한 김일성화와 함께 덴드로비움 교배종이다.