1/16 일본 기념일 및 행사, 탄생화 히아신스
1월 16일 일본 기념일 및 주요 행사, 이벤트, 탄생화 소개 藪入り 야부이리 정월 16일 전후로 집안 머슴이나 일꾼들이 휴가를 얻어 귀향하는 것을 의미한다. 어원에 대해서는 다양한데 덤불(藪, 야부) 무성한 고향으로 돌아간다는 설이 있다. 오봉 때 귀향은 後(のち)の藪入り 라고도 한다. 옛날 풍습이다.(奉公人が実家に帰る事を許された休日) 賽日 사이니치 야부이리에 앞서 염라대왕(閻魔, 엔마)에 참배하는 날. 엔마마이리(閻魔参り), 엔마사이지츠(閻魔賽日) 初閻魔 […]
1/15 일본 기념일 및 행사, 탄생화 온시디움, 온주귤
1월 15일 일본 기념일 및 주요 행사,이벤트, 탄생화 소개 小正月 코쇼가츠, 소정월 (1월1일~7일 大正月 오오쇼가츠, 대정월) 上元 죠겐, 상원, 음력 정월 대보름 左義長 사기쵸 액막이(厄除け) 및 오곡풍양(五穀豊穣) 기원 불축제. 시가현 오미하치만시(近江八幡市)의 히무레하치만구(日牟禮八幡宮) 사기쵸 마츠리(左義長まつり)가 유명하다. 돈도야키(どんど焼き)라고도 하며 가정의 마츠카자리, 시메나와 등 새해 장식물(正月飾り)과 신춘휘호/카키조메(書き初め), 작년 오마모리(お守り), 달마/다루마 등 필요가 없어진 물건을 태운다. […]
일본의 전통풍습 요바이(夜這い) 미즈아게와 후데오로시
요바이(夜這い)는 남자가 여자 침소로 몰래 간다는 뜻이다. 하우(這う)는 기다를 의미하며 한자는 취음자이다. 일본 각지에 존재했던 풍습으로 원래는 남성이 여성의 집에 가서 청혼하는 것을 요바이(よばい)라고 했다. 고어에서 이성에게 구혼을 하다(원뜻: 수차례 호소)는 요바우(呼ばう)가 어원으로, 옛날에는 밤의 이미지가 있어 이 한자(夜這い)가 취해졌다. 시대가 변하면서 여성이 시집을 가는 요메이리콘(嫁入り婚)이 주류를 이루면서 요바이 풍습은 비도덕적으로 여겨졌다. 결국 청혼의 의미는 없어지고 […]
4/8 일본 석가탄신일 행사 감차 참배 관불회 개최
오샤카사마(お釈迦さま) 일본 실시간 트렌드 (실트) 일본은 양력 4월8일이 사월초파일(四月初八日) 석가탄신일이다. 사찰에서 축하행사 칸부츠에 / かんぶつえ(灌仏会/관불회) 별명 하나마츠리(花まつり)를 개최한다. 우리는 음력 4월 8일(올해 5월 27일)이 부처님오신날이다. 국자로 감차(甘茶, あまちゃ)를 불상에 뿌리며 참배한다. 아마차는 식물 품종명이기도 하다. 한자 물 댈 관(灌)의 일어 훈독 소소구( 灌ぐ/そそぐ)가 (물로)씻다, 흘러 들어가다, 쏟다, (눈물을) 흘리다 등의 뜻이 […]
2/3 일본의 세츠분(節分) 풍습과 지방경마 일본어 경주명
입춘 전날인 2월3일(금)은 겨울과 봄의 경계 세츠분(節分/절분)이다. 먼저 일본의 풍습 에오마키(恵方巻き)와 마메마키(豆まき) 두가지를 소개한다. 김초밥 에호마키를 길한 방향(恵方/에호)을 향해 조용히 먹는다. 올해는 남남동이 길한 방향이다. 편의점, 마트에서 팔고 남은 재고물량 대량 폐기가 매년 사회 문제화되고 있다. 마메마키(豆まき)는 「오니는 밖으로 복은 안으로鬼は外！福は内！」를 외치며 콩을 뿌리는 풍습이다. 북쪽지방은 대두 대신 낙화생(땅콩)을 사용한다. 일본 소비자청은 5세 이하 아동에겐 […]