9/3 탄생화 국화과 마거리트(마가렛)와 정향풀
9월 3일 일본 오늘의 탄생화는 마거리트 (Marguerite, マーガリート), 마가렛(マーガレット) 순백의 꽃을 피우는 카나리아 제도 원산의 국화과의 여러해살이풀이다. 이름은 진주를 뜻하는 그리스어 마르가리테스(Margarites)에 유래하며 관상용으로 널리 재배되고 있는 식물이다. 백색이 일반적이지만 황색과 핑크, 겹꽃(八重咲き/야에자키, double flowered), 아네모네형(アネモネ咲き, 丁字咲き/쵸지자키, 半八重, semi-double flowered, anemone type) 품종도 있다. 일본명 : 모쿠슌기쿠 / モクシュンギク(木春菊/목춘국) 홑꽃, 겹꽃, […]
9/2 탄생화 코베아 (멕시칸 아이비, 대성당의 종)
9월 2일 일본 오늘의 탄생화는 코베아 (Cobaea) 멕시코 원산의 꽃고비과(ハナシノブ科) 코베아속(Cobaea, コベア属)의 덩굴성 식물. 초여름에서 가을에 종 모양의 가련한 꽃을 피운다. 색은 보라색, 분홍색, 백색 등 학명 : Cobaea scandens (コベア・スカンデンス) 영어 : cup and saucer vine (컵앤소서바인), cathedral bells (카테드랄 벨스, 대성당의 종), Mexican ivy (멕시칸 아이비), monastery bells (모나스터리 벨스, […]
8/31 탄생화 자주달개비, 방사능 오염 지표식물
8월 31일 일본 오늘의 탄생화는 자주달개비 (자주닭개비) 북미 원산의 닭의장풀과(ツユクサ科) 자주달개비속 여러해살이풀이다. 6~9월 아침에 보라색 꽃을 피워 점심 무렵에 시들지만 계속해서 장기간 꽃을 피운다. 학명 : Tradescantia ohiensis 영어 : spiderwort, Oyster plant 일본어 : 무라사키츠유쿠사 / ムラサキツユクサ(紫露草/자로초) 꽃말 : 한 때의 행복(ひとときの幸せ) 비슷한 츠유쿠사 / ツユクサ(露草)는 닭의장풀 (달개비, 닭개비) 달개비는 큰 꽃잎 2장은 푸른색, […]
시끄러운 집안 방울벌레 포획! 한일 울음소리 표기
방문 앞에서 크게 울어 체포한 귀뚜라미과 방울벌레 근접 사진 일본어 : 스즈무시 / スズムシ(鈴虫) 영어 : Bell cricket 방울소리와 같은 울음소리를 내기 때문에 방울벌레라고 불린다. ‘리링리링~’하고 구슬 굴러가는 소리를 낸다는데 옆에서 들으니 상당히 요란하다. 일본어 키키나시(聞きなし)는 리~인 리~인 / 린린 (リーン, リーン) 일본 동요 문부성 창가 벌레소리(虫の声) 가사는 りんりんりんりん 오이, 가지 등을 주로 얌얌 사육 […]
8/30 탄생화 피튜니아(Petunia)와 우장춘 박사
8월 30일 일본 오늘의 탄생화는 피튜니아(Petunia) or 페튜니아(ペチュニア) 남미 원산의 가지과(ナス科) 여러해살이풀 나팔꽃 닮은 꽃을 피워 일본명은 츠쿠바네 아사가오 / ツクバネアサガオ(衝羽根朝顔) 츠쿠바네(학명: Buckleya lanceolata)는 단향과(ビャクダン科/白檀科) 버클리야속(Buckleya) 식물이다. 관상용으로 품종개량, 다양한 색깔과 모양이 있다. 엄마가 일본인 도쿄 태생 한일 하프 우장춘(禹長春) 박사가 페튜니아를 화초로 가꿀 수 있도록 겹꽃(八重咲き,야에자키) 개량종을 개발했다. 우박사의 일본명은 스나가 나가하루(須永長春), 부산에 그의 […]