교토 기오지 등골나물에 왕나비, 의심암귀 아사기마다라
일본 인기 여행지 교토 우쿄구 사가노(奥嵯峨)에 있는 불교 사원 기오지 (祇王寺/기왕사) 국화과 여러해살이풀 등골나물 화분에 내려앉은 왕나비 줄기와 잎을 반쯤 말리면(生乾き) 라일락 향기와 꿀 향기를 섞어놓은 듯한 등나무꽃 향기가 나기 때문이라는 설과 잎의 가운데 갈라진 잎맥에 등골처럼 고랑이 있어서 붙여진 이름이라는 설이 있다. 일본어로 후지바카마 フジバカマ (藤袴/등고) 일본명은 꽃이 등나무 색을 띄고, 꽃잎 모양이 하카마(袴, […]
교토지법, 우토로 마을 방화범 징역 4년 판결!
한국인에 대한 적대 감정을 가진 일본 방화범 일제강점기 비행장건설에 동원되었던 조선인 후손들이 거주하는 교토부 우지시(宇治市) 이세다쵸(伊勢田町)의 우토로(ウトロ) 지역의 가옥에 불을 지른 23세 남성 방화범 재판 30일 교토지법에서 열린 판결에서 재판장은 “동기가 재일한국조선인에 대한 편견과 혐오감에 기초한 독선적인 것으로 참작할 만한 사정이 없다. 강한 범의(犯意)에 기초한 음습한 범행“이라며 검찰의 구형대로 징역 4년의 실형을 선고했다. 또한 “사회의 […]
비 내리는 교토 풍경! 도월교와 도월소교
교토여행 인기 스팟~ 비 오는 날 교토 도월소교 주변 풍경 일본어 발음은 도게츠코바시 渡月小橋 (とげつこばし) 두갈래로 흐르는 가츠라강(桂川) 본류에 북쪽 지역(右京区, 우쿄구) 사가(嵯峨)를 연결하는 도월교 / 도게츠교 渡月橋(とげつきょう)가 있다. 중간의 나카스(中州 모래톱)와 남쪽 아라시야마(嵐山) 방면를 연결하는 작은 다리가 도월소교다. 아라시야마 공원이 있는 나카스 지역의 주소는 사가나카노시마쵸(嵯峨中ノ島町)이다. 아라시야마는 교토시 서부에 위치한 382m의 산으로 지명이 아니다. 위 […]
교토 고잔 오쿠리비 3년만에 정상 개최
고도 교토의 여름 밤하늘을 장식하는 전통행사 고잔 오쿠리비 (五山送り火)가 16일 밤 3년만에 통상 규모로 개최되었다. 매년 8월 16일 밤에 교토분지를 둘러싸고 있는 5개의 산에 한자와, 신사의 토리이, 배 모양의 불을 피우는 행사다. 13일에는 각 가정에서 무카에비(迎え火)라는 조상의 영혼을 맞이하는 불을 피우고 오봉 다음 날인 16일에는 선조의 정령을 다시 저승으로 보내는 오쿠리비(送り火)를 피운다. 교토의 이 행사는 […]
교토 사찰 루리코인(瑠璃光院)의 단풍과 투명한 연못
아름다운 정원으로 유명한 교토 사쿄구(左京区)에 있는 사찰 유리광원 / 루리코인 (瑠璃光院 (るりこういん) 시내에서 조금 떨어진 히에이잔(比叡山) 기슭 야세(八瀬) 에리어에 위치하고 있으며 가을 단풍이 유명하다. 6월에는 신록의 단풍나무(カエデ) 아오모미지(青モミジ)를 즐길 수 있다. 瑠璃光院の紅葉🍁今年は予約制でしたが雨+良いタイミングで行けました#djipocket2 pic.twitter.com/hANVIHlTrf — Yuu | Photo Journal PRESS (@yuu_u001) November 20, 2020 기후시에 본사(本坊, ほんぼう)를 둔 정토진종(浄土真宗) 무량수산(無量寿山) 코묘지(光明寺)의 지원(支院)으로 아미타여래(阿弥陀如来, あみだにょらい)를 본존으로 모시고 있다. […]