6/26 탄생화 수국 (자양화, 아지사이), 각지에서 여름 수국축제
6월 26일 일본 탄생화는 수국(水菊) 수국과 수국속(Hydrangea)의 여러해살이 관목이다. 일본어: 아지사이 / アジサイ(紫陽花), 별명은 영문 속명인 하이드렌지아(ハイドランジア) '물'을 뜻하는 '하이드로'와 '그릇(용기)' 을 뜻하는 '드란지아'의 합성어이다. 꽃의색깔은 토양의 산도(pH)에 좌지우지 된다. 산성이면 푸른색 꽃잎이 피고, 염기성이면 분홍, 붉은색 꽃잎이 피어난다 The colour of hydrangea flowers is based on the PH level of the soil. 따라서 꽃말도 […]
전남 신안군 '섬 수국축제' 16일 개막! 자산어보 촬영지 도초도
전남 신안군 '섬 수국축제' '배로 가는 1004만 송이 수국축제'라는 주제로 열리는 이번 축제는 6월 16일부터 25일까지 10일간 신안군 도초도(都草島) 일원에서 열린다. 수국과 수국(水菊)은 일본어로 아지사이 (紫陽花/자양화) https://www.tumblr.com/kimtaku/720177999769698304/%EC%A0%84%EB%82%A8-%EC%8B%A0%EC%95%88%EA%B5%B0-%EC%84%AC-%EC%88%98%EA%B5%AD%EC%B6%95%EC%A0%9C-6%EC%9B%94-16%EC%9D%BC%EB%B6%80%ED%84%B0-25%EC%9D%BC%EA%B9%8C%EC%A7%80-%EB%8F%84%EC%B4%88%EB%8F%84%E9%83%BD%E8%8D%89%E5%B3%B6-%EC%9D%BC%EC%9B%90-%EC%98%81%ED%99%94-%EC%9E%90%EC%82%B0%EC%96%B4%EB%B3%B4 영화 자산어보 촬영지 흑산도로 유배된 '정약전'과 청년 어부 '창대'가 서로의 지식을 거래하며 함께 지내는 이야기를 담은 영화 자산어보(玆山魚譜) 촬영지, 도초도 발매리에 초가집이 있다. 천연의 아름다움을 간직한 도초도의 바다가 […]
옥수국 (가을수국) 일본어로?
요즘 피는 수국과(アジサイ科)의 낙엽저목 옥수국 (가을수국) 국가표준식물목록 사이트에서 학명 검색을 하면 추천명은 용수국으로 나온다. 학명: 하이드렌지아 인볼루크라타 (Hydrangea involucrata) 일본명 : 타마아지사이 タマアジサイ（玉紫陽花） 꽃봉오리, 츠보미(蕾/뢰)가 공을 닮은 것에 유래한다. 옛날에 담배 대용품 및 혼합물로 사용되어 산담배 / 야마타바코(ヤマタバコ)라는 별명이 있다. 수국은 일본어로 아지사이 (紫陽花, 자양화) 아래 트윗은 도쿄 코쿠분지시 토노가야토 정원 (殿ヶ谷戸庭園) #次郎弁天池 のほとりに、 #タマアジサイ […]
수국 명소 가마쿠라의 사원 명월원(메이게츠인)
일본 가나가와현 가마쿠라시 소재 사찰 메이게츠인(明月院) 수국(자양화) 명소로 유명하여 별명이 아지사이 절 (あじさい寺)이다. 경내를 가득 채운 수천 송이의 수국은 메이게츠인 블루(明月院ブルー)로 불리며, 시즌에는 관광객으로 붐비는 절이다. 가마쿠라에 있는 임제종 켄쵸지(建長寺)파의 사원으로 정식 명칭은 후쿠겐잔 메이게츠인(福源山明月院)이다. 일본어로 수국은 아지사이 / あじさい (紫陽花/자양화) #사찰 #명월원 #가마쿠라여행 北鎌倉にある明月院。今年、明月院のアジサイを観賞できそうにない方へ。動画（40秒程度）にしてみました。少しでも明月院ブルーを感じていただければ幸いです。特別に許可をいただき、開門前に撮影させていただきました。6月21日撮影。 pic.twitter.com/GpHk8oIBa9 — 鎌倉市観光協会 (@kamakura_kyokai) June 21, 2022 明月院(神奈川) pic.twitter.com/uxu8u8lEkG — […]
일본지방경마 경주명의 일본어 해설! 미나즈키, 수국, 장마
6월 11일(토) 일본지방경마 사가(佐賀), 고치(高知) 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 사가경마장 일본 남부 규슈 사가현에 있는 지방경마장이다. 6R 鳴神月 나루카미즈키, 음력 6월의 별칭이다. 천둥소리 뇌명(雷鳴, 라이메이)이 많은 달을 의미한다. 6월의 대표적인 일본식 이름 화풍명월(和風月名)은 미나즈키(水無月, みなづき)이다. 장마철인데 물이 없는 달? 여기서 나/無(な)는 노(の)에 해당하는 연체조사「な」이기 때문에 물의달(水の月)이란 뜻이다. 6월을 의미하는 와메이(和名)는 이외에도 […]