요시타카 유리코 제이콤 서비스 CM
제이콤(J:COM) 서비스 이미지 캐릭터 요시타카 유리코(吉高由里子) 출연 TV CM 12월 16일부터 방영중 초등학교 선생님으로 변신한 요시타카 센세이 등장편「ヨシタカ先生登場」篇 제이콤TV의 새로운 서비스 신 스탠더드와 이 상품에 포함되는 동영상 서비스 J:COM STREAM에서 제공하는 파라마운트 플러스를 홍보하는 내용이다. 여배우 요시타카 유리코는 24년 1월 7일 첫방 NHK 대하드라마 빛나는 그대에게(光る君へ)에서 주인공인 헤이안시대 여성작가 무라사키 시키부(紫式部)를 연기한다. https://www.tumblr.com/kimtaku/737211100015247360/%EC%9A%94%EC%8B%9C%ED%83%80%EC%B9%B4-%EC%9C%A0%EB%A6%AC%EC%BD%94-%EC%A0%9C%EC%9D%B4%EC%BD%A4-%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4-tv-cm 教室に入ると「このクラスを担任することになったヨシタカです」「みんな楽しもうね。勉強も、スポーツも」と笑顔で自己紹介します。すると、生徒から「恋も？」と予想外な質問を受け、少し焦るヨシタカ先生。さらに、複数の生徒から「冒険も？」「ミュージカルも？」「未解決事件も？」と矢継ぎ早に質問が飛び交い、意外な展開に戸惑います。一番前に座る男子生徒が「ゾンビも？」と畳みかけると、ついにヨシタカ先生も生徒に便乗し「もぉ全部楽しもう！」と叫び、生徒たちは歓声を上げて盛り上がるのでした。生徒たちに振り回されるヨシタカ先生の様子を通して、「J:COM TV」の新サービス「シン・スタンダード」と「Paramount+（パラマウントプラス）」の豊富なジャンルや多様なコンテンツ、エンターテインメント性を表現します。 일본어 […]
恋やつれ夢やつれ(코이야츠레 유메야츠레) 엔카 여왕 계은숙
엔카의 여왕 계은숙(桂銀淑)이 부른 코이야츠레 유메야츠레(恋やつれ夢やつれ, Koi Yatsure Yume Yatsure) 일본어 가사 노래 소개 사이트를 보면 일본어 제목을 <사랑에 찌들고 꿈도 무너지고>로 번역했다. 유메야츠레(夢やつれ)라는 곡은 <꿈이 깨지고>로 번역했다. 작사：荒木 とよひさ(아라키 토요히사) 대표곡은 츠구나이(つぐない, 속죄), 아이진(愛人/애인), 토키노 나가레니 미오 마카세(時の流れに身をまかせ, 시간의 흐름에 몸을 맡기고), 시키노우타(四季の歌, 사계의 노래) 등이 있다. 작곡：浜 圭介(하마 케이스케) 2001년 4월 […]
돼지 부위 가브리살, 항정살 일본어로?
가브리살은 일본어로 로스 카부리(ロースカブリ) 등심+카부리(가브리) 가브리살(カブリサル)은 돼지고기에서 목살과 등심을 연결하는 부위, 목심(肩ロース, 어깨등심) 뒤쪽 부위의 살(背肉)이다. 돼지 한 마리에 약 200~450g밖에 나오지 않는 특수 부위이며 정식명칭은 등심덧살, 일본에서는 그냥 카타로스(肩ロース)라고도 한다. 일본어로 '뒤집어쓰다'라는 뜻인 '가부루(かぶる)'에서 유래되었다. 항정살과 비슷한 맛이 나지만, 가브리살은 진한 선홍색을 띄어 연한 색인 항정살과 비교된다. 항정살이 오독오독한 닭똥집이나 소시지 식감이라면 가브리살은 진짜 […]
양떼구름(ひつじ雲) 고적운과 비늘구름(권적운)
23일은 코하루비요리(小春日和), 하늘은 쾌청하고 따뜻한 하루였다. 小春日和 : 늦가을과 초겨울의 온화하고 맑은 날씨를 뜻한다. 코하루(小春)는 음력 10월의 별명이다. 결혼과 함께 연예계를 떠난 야마구치 모모에(山口百恵) 1977년 발표곡 코스모스(秋桜/コスモス, 별칭: 아키자쿠라)로 인해 유명해진 일본어 단어다. 가사에 코하루비요리가 나온다. 원래 제목을 코하루비요리로 발매 예정이었지만 직전에 PD 제안으로 코스모스로 변경되었다. 2023년 제74회 홍백가합전(紅白歌合戦)에 출연하는 작사 작곡자 사다마사시(さだまさし)는 추앵(秋桜, 가을벚꽃) […]
2024학년도 수능 일본어 문제 및 정답
대학수학능력시험(수능) 출제본부는 11월 16일 시행된 2024학년도 수능 제2외국어 영역에 대해 "일상생활에서 해당 외국어로 의사소통할 수 있는 언어 사용 능력과 해당 외국어권 문화에 대한 이해 능력을 평가할 수 있도록 출제했다"고 밝혔다. 한문의 경우 "기초적인 지식을 익혀 한문 독해에 활용하는 능력, 한자 어휘를 익혀 언어생활에 활용하는 능력 등을 평가할 수 있도록 출제했다"고 설명했다. 일상생활에서 사용 빈도가 높은 […]