10/23 탄생화는 더글로리 악마의 나팔꽃 흰독말풀(다투라)
10월 23일 일본 오늘의 탄생화는 흰독말풀 가지과(ナス科) 독말풀속(Datura, チョウセンアサガオ属) 의 독성식물이다. 꽃이 흰색이고 독이 많은 풀을 뜻한다. 여름에서 가을에 걸쳐 트럼펫 모양의 하얀 꽃을 피운다. 꽃말은 꿈속(夢の中), 도취(陶酔), 당신을 취하게하다(あなたを酔わせる) 등이 있다. 환각작용과 가시가 있는 열매에 유래한다. 학명 : Datura metel 영명 : Devil’s trumpet(악마의 나팔), metel, Indian thornapple, Hindu Datura 일본어 : 초센아사가오 / […]
더 글로리 기상캐스터 박연진, 환일(무리해) 현상
3월 10일 공개 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘더 글로리’ 파트2 ep1 드라마 ‘더글로리(The Glory)’에서 HTN 기상캐스터로 나오는 박연진(임지연)의 날씨정보 태양이 여러개로 보이는 현상 환일 영어 sun dog, mock sun 일본어 음독은 겐지츠 (幻日) 공기 속 얼음 결정에 태양빛이 반사 ·굴절했을 때 생기는 대기 현상으로 우리말로 무리해라고 한다. 보는 관점에 따라 두개의 태양으로 […]
더글로리 등장 독초 흰독말풀 악마의 나팔꽃(다투라)
송혜교×김은숙 작가 넷플릭스 인기 드라마 더 글로리 (The Glory) 공개 3일만에 글로벌 순위 3위에 등극! ザ・グローリー ～輝かしき復讐～ (더글로리 찬란한 복수) 1화 초반 문동은(송혜교 분)이 에덴빌라 옥탑 방 앞에서 집주인 할매와 만나는 장면에 나오는 식물 할머니가 환영인사로 에덴 동산(옥상)에서 재배중인 하얀 꽃을 한송이 꺽어 주며 꽃 이름이 악마의 나팔꽃이라고 한다. 옆에 있는 다른 꽃을 가리키며 지상으로 […]
더글로리 ep5 문동은의 미소와 망나니, 칼춤 영어 번역은?
김은숙 작가 넷플릭스 드라마 더 글로리 (The Glory) 일본어 제목은 ザ・グローリー ～輝かしき復讐～(더글로리 찬란한 복수) ep5 명대사 열전 주여정(이도현 분) : 뭔진 모르겠지만 I don’t know what’s going on, 뭐 때문에 이러는지 정말 모르겠지만 but I don’t understand why you’re acting this way. 다해요 Right now, 뭘 하고 싶든 다 하라고 whatever you want to do, […]
더글로리 ep7 명대사 ㅈㅂ, ㅆㅂㄴ 욕설 영어표현
김은숙 작가 화제의 넷플릭스 드라마 더 글로리 (The Glory) 명대사 찰진 욕 영어표현 일본어 제목 : ザ・グローリー ～輝かしき復讐～ (더글로리 찬란한 복수) ep7 (12:00) 이사라(김히어라 분) : 아 이 ㅈㅂ이었던 년이 This bitch right here… 대가리에 국영수 좀 채웠다고 아주 ㅆㅂㄴ이 됐네 You go off to college and now you think you’re better than everyone? 문동은(송혜교 […]