더글로리 등장 독초 흰독말풀 악마의 나팔꽃(다투라)
송혜교×김은숙 작가 넷플릭스 인기 드라마
더 글로리 (The Glory) 공개 3일만에 글로벌 순위 3위에 등극!
ザ・グローリー ～輝かしき復讐～
(더글로리 찬란한 복수)
1화 초반 문동은(송혜교 분)이 에덴빌라 옥탑 방 앞에서 집주인 할매와 만나는 장면에 나오는 식물
할머니가 환영인사로 에덴 동산(옥상)에서 재배중인 하얀 꽃을 한송이 꺽어 주며 꽃 이름이 악마의 나팔꽃이라고 한다.
옆에 있는 다른 꽃을 가리키며 지상으로 향해 나팔을 불어서 천사의 나팔꽃, 그건 하늘을 향해 나팔을 불어서 악마의 나팔꽃
신이 보기에 건방지다나..
그래서 그런지 악마의 나팔꽃은 밤에만 향기가 난다고 한다.
숨은 복선
드라마 포스터에서 문동은만 정면을 주시하고 있고 주여정, 강현남, 하도영은 시선이 아래쪽
이사라, 전재준, 최혜정, 박연진, 손영호는 악마의 나팔꽃처럼 위쪽을 보고 있다.
아래를 바라보는 인물들은 송혜교의 조력자로 볼 수 있는데 아직 밝혀지지 않은 박연진의 남편 하도영이 앞으로 어떻게 변할지 추정할 수 있다.
독말풀
가지과(ナス科) 독말풀속(Datura)의 한해살이풀 독말풀 (독이 많은 풀)
학명 : Datura stramonium
일본어 : シロバナヨウシュチョウセンアサガオ(白花洋種朝鮮朝顔)
영어 : jimson weed, devil’s trumpet, thorn apple, tolguacha, datura
꽃만 비슷할 뿐 메꽃과(ヒルガオ科) 나팔꽃(朝顔)과는 다른 품종이다.
꽃말은 사람을 속이는 (거짓) 매력(deceitful charms, 偽りの魅力), 애경(愛敬), 도취(陶酔), 변장, 공포, 애교, 등이 있다.
독성식물인 탓에 환각 작용 등을 연상시키는 단어가 많다.
이 외에 다투라속 대표종에는 하늘을 향해 위로 꽃이 피는 ‘악마의 나팔’ 흰독말풀과 털독말풀(ケチョウセンアサガオ, アメリカチョウセンアサガオ, 학명: Datura inoxia)이 있다.
지면을 향해 다소곳이 피는 ‘천사의 나팔’은 근연종인 브루그만시아(Brugmansia)종이다.
악마의 나팔
다투라(Datura) 종의 열대 아시아 원산 다년생 허브 흰독말풀
별명은 악마의 나팔 (Devil’s Trumpet)
학명 : Datura metel
트로판 알칼로이드 계통의 성분을 함유하고 있어 마취, 환각작용을 일으킨다.
과거 통증 완화를 위한 민간요법으로 사용되었다. 에도시대 1804년 세계 최초 전신마취 수술에 성공한 의사 하나오카 세이슈(華岡青洲)가 흰독말풀을 주성분으로 투구꽃, 왜당귀 등을 배합하여 마취약 츠우센산(通仙散/통선산)을 만들었다. 유방암 수술에 성공한 10월 13일은 일본마취과학회가 제정한 마취의 날(麻酔の日)이다.
일본에서는 흰독말풀 뿌리를 우엉(ゴボウ)으로 오인 섭취하여 중독 증상을 일으킨 사례가 여러건 있다. [후생성]
일본어 : チョウセンアサガオ(朝鮮朝顔) 조선 나팔꽃
초센은 특정 지역이 아닌 외국(유래)을 의미하며, 꽃 모양이 나팔꽃과 비슷하여 붙여진 이름이다.
중국명은 만다라속 양금화(洋金花)
별명
- 다투라 (ダチュラ / ダツラ)
- キチガイナスビ(気違い茄子) 독성이 강해 미친 가지
- マンダラゲ(曼陀羅華) 만다라화
흰상사화의 중국명이며, 부처님이 설법을 하실 때 하늘에서 꽃비(四華)중의 하나이다. - デビルズトランペット 데빌스 트럼펫
천사의 나팔
독말풀속 브루그만시아(Brugmansia) 종의 속씨식물을 천사의 나팔(Angel’s Trumpet) 이라고 한다.
원래는 다투라 종으로 분류했는데 지금은 분리되었다.
학명 : Brugmansia suaveolens (뜻: 달콤한 향기)
일본어 : キダチチョウセンアサガオ (木立朝鮮朝顔)
가타카나
엔젤 트럼펫 (エンジェル・トランペット)
엔젤스 트럼펫 (エンジェルス・トランペット)
일본에서는 두종을 모두 초센아사가오 또는 엔젤 트럼펫으로 부르기도 한다.
데빌스 트럼펫은 잘 사용하지 않는 듯..
드라마 속 독성식물
최근 드라마에 등장한 유독성 식물 소개
특히 투구꽃, 초롱꽃, 바람꽃, 꿩의다리, 복수초(福壽草) 등 미나리아재비과 식물은 대부분 독성이 있다.
일본에서는 투구꽃, 국내에서는 협죽도(유도화) 독성을 이용한 살인사건이 있었다.
