탄생화 (동식물)
10/22 탄생화 도라지(길경)

10월 22일 일본 오늘의 탄생화는 용담(龍膽)과 함께 가을에 보라색꽃을 피우는 도라지 꽃말은 변치 않는 사랑(変わらぬ心), 성실, 유순함 초롱꽃과(キキョウ科) 도라지속(Platycodon)의 여러해살이풀, 별명은 길경(桔梗) 보라색의 화관은 끝이 펴진 종 모양으로 끝이 5갈래로 갈라지고, 꽃받침도 5갈래로 갈라지며, 5개의 수술과 1개의 암술이 있다. 뿌리는 식용, 약용한다. 학명 : Platycodon grandiflorus 영명 : 꽃봉오리가 풍선을 닮아 벌룬 플라워(balloon flower), Chinese […]

Read more
탄생화 (동식물)
두겹 도라지꽃과 다양한 스트라이프 무늬

초롱꽃과(キキョウ科) 도라지 ​두겹 도라지꽃 ​일본어 : キキョウ(桔梗) (二重咲き) 길경 / 후타에자키 ​영어 : Balloon flower, bellflower ​일본에서는 가을 일곱가지 풀, 아키노나나쿠사(秋の七草)중의 하나다. ​겹꾳/야에자키(八重咲き)와 시보리자키(絞り咲き) 등 다양한 원예품종이 있다. ​시보리자키는 직물의 일부를 묶거나 감아서 염색하는 홀치기염(Tie dye, 絞り染め,시보리조메)을 한 직물 문양 시보리무늬(絞り模様)에 유래한다. 시보리(스트라이프)는 꽃잎에 다른색이 들어간 것을 의미한다. 꽃잎이나 잎에 다른 색이 들어간 것을 후이리(斑入り, […]

Read more
탄생화 (동식물)
9/16 탄생화 용담, 멧용담과 비로용담 비교! 리시리산

9월 16일 일본 오늘의 탄생화는 용담 (龍膽) 용담과(リンドウ科) 여러해살이풀이다. 학명/영명 : Gentiana scabra / gentian 도라지꽃과 함께 가을에 피는 대표적인 보라색 꽃이다. 청자(青紫, あおむらさき)색 / 벽자색(碧紫色)이라고도 한다. 잎은 바소 모양(披針形/피침형)이며 가장자리가 밋밋하고 3개의 큰 맥이 있다. 군생하지 않고 단독으로 자생하며 오래전부터 약재로 이용되었다. 용담의 뿌리가 곰의 쓸개(담낭) 웅담(熊胆; ゆうたん, 熊の胆; くまのい)보다 더 쓰다는 뜻에서 용의 쓸개라는 […]

Read more
일본이야기
일본의 가을 일곱가지 화초, 마타리와 뚝갈 유래

작은 노란꽃이 집합해 있는 마타리 마타리과(Valerianaceae,オミナエシ科) 마타리속(オミナエシ属)의 여러해살이풀이다. APG 분류 체계에서는 산토끼꽃목(マツムシソウ目)의 인동과(Caprifoliaceae, スイカズラ科)에 포함되지만 마타리과로 분리해도 괜찮다고 한다. 학명 : Patrinia scabiosifolia 영명 : eastern valerian, golden lace 야황화, 야근, 여량화, 강양취, 가양취 등의 다양한 별명이 있다. 8~10월에 노랑색의 꽃이 산방 꽃차례(散房花序)로 달리는 야생화이다. 어린 싹을 나물로 무쳐먹고 쌀과 섞어 나물밥을 지어 먹기도 하며 […]

Read more
방송연예
트럼프 취임식 축가 부른 한인 팝페라가수 로즈장(Rose Jang) 도라지

제45대 미국 대통령 도널드 트럼프 취임식 축하무대에 오르는 세계적인 팝페라 가수 재미동포 2세 로즈 장 (Rose Jang) 트럼프의 취임식을 전후해 여러 단체·지역이 주최하는 비공식 무도회가 수십 곳에서 열리는데 세계적 팝페라 가수인 로즈 장(한국명 장미영)이 동양인으로는 유일하게 19일과 21일 무도회에서 노래를 부른다. 19일 무대에서 뮤지컬 캣츠의 주제곡 ‘메모리’를 시작으로 한국민요를 클래식으로 만든 ‘도라지’, ‘오즈의 마법사’의 주제곡인 […]

Read more