9/1 탄생화 아욱과 단풍잎부용 (물무궁화)
9월 1일 일본 오늘의 탄생화는 아욱과(アオイ科) 단풍잎부용 별명은 단풍잎촉규화, 물무궁화 촉규화(蜀葵花)는 접시꽃의 별명이다. 학명: Hibiscus coccineus 영명 : Scarlet Rose Mallow, Scarlet hibiscus 무궁화와 닮았는데 물에서 살아 물무궁화라고도 부르고, 잎의 모양이 단풍잎 같아 단풍잎부용이라고도 부르는 이 식물은 미국이 원산인 여러해살이풀이다. 일본어 : 모미지아오이 / モミジアオイ(紅葉葵/홍엽규) 별명은 코숏키 / コウショッキ(紅蜀葵/홍촉규) 꽃말 / 하나코토바(花言葉)는 고귀(高貴), 온화(温和) 무궁화속 […]
부용(취부용)과 무궁화, 접시꽃 구별법! 엔카 카제노본코이우타
하루살이 꽃 부용은 일본어로 후요 フヨウ (芙蓉) 아욱과(アオイ科) 무궁화속(フヨウ属, Hibiscus)으로 꽃은 연분홍색이나 흰색이며 8~10월까지 매일 차례차례로 개화한다. 일본에서는 연꽃 / 하스(蓮)의 별명이어서 구별하기 위해 목부용(木芙蓉もくふよう)으로 부르기도 한다. 최고봉 후지산의 별칭이 부용봉(芙蓉峰ふようほう)이다. 우리나라에는 충남 연기군 금남면 부용리(芙蓉里) 마을 뒤에 부용봉(222m)이 있다. 부용산(芙蓉山)이라고도 부르며, 명칭은 연꽃이 물에 뜬 연화부수형(蓮花淨水形)의 명당에 유래한다. 부용봉 주위에 묘를 쓸 때는 연꽃 […]
무궁화 종류 및 일본어 이름! 자생종 황근, 노랑무궁화 복원
7월 26일 일본 오늘의 탄생화 대한민국의 상징 나라꽃 아욱과(アオイ科) 무궁화 (無窮花) 한자어로는 근화(槿花), 목근화(木槿花) 학명 : Hibiscus syriacus L. 영명 : 샤론의 장미(Rose of sharon) 일본어 : 무쿠게 / ムクゲ(木槿), 별명은 모쿠킨카 / モクキンカ(木僅花) 꽃말 : 신념(信念), 그윽함, 우아함(ゆかしさ), 자비 / 이츠쿠시미(慈しみ) 床しい／懐しい(ゆかしい) 인품, 행사, 풍경 등의 앞에 사용하는 형용사 여름철 새벽에 꽃을 피워 저녁이면 […]