雪中四友(설중사우) 옥매, 납매, 동백, 수선화(설중화)
봄의 전령사 설중사우(雪中四友) 겨울에도 즐길 수 있는 네 가지 꽃, 옥매(玉梅), 납매(臘梅), 애기동백/다매(茶梅), 수선(水仙)을 이른다. 설중사화 / 雪中四花(せっちゅうしか)는 애기동백 대신 동백꽃(山茶, さんちゃ, 츠바키의 한자명)이 들어 간다는.. 일본어 셋츄노시유 / 雪中の四友, 雪中四友(せっちゅうのしゆう) 玉梅(タマウメ) 早春に咲く梅 (백매화) 蝋梅(ろうばい) 茶梅/山茶花(さざんか) 水仙(スイセン) 매실나무(梅/우메)는 크게 화매(花梅, 하나우메)와 실매(実梅, 미우메), 또는 홍매화(紅梅/홍매, 코바이), 백매화(白梅/백매, 하쿠바이, 시라우메)로 구분한다. 셋츄카(雪中花) 엔카 가수 고다이 나츠코(伍代夏子) […]
1/13 일본 피스 담배의날, 허공장보살, 탄생화 베고니아, 수선화
1월 13일 일본 기념일 및 주요 행사, 이벤트, 탄생화 소개 初虚空蔵(はつこくうぞう) 첫 허공장 ‘허공처럼 무한한 자비를 지니고 있는 보살’ 허공장보살(虚空蔵菩薩)의 첫 잿날(縁日, 엔니치)이다. 매월 13일 東京が一番寒かった日 도쿄가 가장 추웠던 날 1876년 오늘 영하 9.2도, 도쿄에서 가장 추운 시기는 1월말에서 2월 상순경이다. 일본 역대 최저 기온은 1902년 1월 25일 홋카이도 아사히카와시(旭川市) 영하 41도 遺言の意味を考える日 유언의 의미를 […]
5/1 탄생화 청초한 독성식물 은방울꽃 feat. 아웃랜더
5월 1일 일본 오늘의 탄생화는 비짜루과 (キジカクシ科) 은방울꽃속(Convallaria) 독성식물 은방울꽃 속명인 Convallaria는 convallis(골짜기)와 leirion(백합)의 라틴어 합성어로 산골짜기의 백합이라는 뜻이다. 학명 : Convallaria majalis 품종은 유라시아, 한중일 동아시아, 미국산으로 구분한다. 영어 : Lily of the valley, 별명은 May bells, Our Lady’s tears, Mary’s tears 일본어 : 스즈란 / スズラン(鈴蘭/영란) 별명은 잎 그늘에 숨여 꽃을 피우기 때문에 […]
마당에 핀 독성식물 꽃무릇(석산), 피안화와 상사화 구분
화단에 수선화과(ヒガンバナ科) 꽃무릇 또는 석산 (石蒜, せきさん)이 하루만에 활짝 피었다. 잎, 줄기, 구근까지 Lycorine (리코린; 라이코린, リコリン)이라는 맹독을 가진 독성식물이다. 일본어 : 히간바나 / ヒガンバナ (彼岸花/피안화) 학명 : Lycoris radiata 영명 : 레드 스파이더 릴리 (Red Spider Lily) 별명이 대부분 불길한 이름인데 일본 야후 지식인의 관련 답변을 소개한다. 가을 피안(彼岸) 시기(추분 전후 7일간)에 […]