4/23 탄생화 캄파눌라 미디엄과 통도사 금낭화
4월 23일 일본 오늘의 탄생화 캄파눌라 미디엄 (Campanula medium) 초롱꽃과(キキョウ科) 초롱꽃속(ホタルブクロ属, Campanula) 관상용 식물이다. 영어 속명은 라틴어로 종을 뜻한다. 카타카나 : カンパニュラ・メディウム 일본어 : 후린소 / フウリンソウ (風鈴草/풍령초) 일어 별명 : 츠리가네소 / ツリガネソウ (釣鐘草/조종초), ベルフラワー(Bellflower) 츠리가네소, 벨플라워는 초롱꽃(蛍袋,호타루구사) 등 초롱꽃속의 종모양 꽃을 피우는 식물의 별칭이다. 5~8월 하얀색, 핑크색, 보라색 등 종 모양의 꽃을 […]
오늘은 53번째 지구의 날 (어스데이) ‘기후변화주간’
4월 22일 '지구의 날' 제53주년 구글두들 기념일 로고 영어 : Earth Day 일본어 : 地球の日, 어스데이 (アースデイ) 지난 1970년 4월22일 미국 위스콘신주 게이로드 넬슨 당시 상원의원과 25세의 하버드대 법대생 데니스 헤이스(Denis Hayes)가 1969년 1월 18일 캘리포니아 샌타바버라의 해저 유정(油井)에서 발생한 기름 유출 사고를 계기로 지구의 날 선언문을 발표하고 행사를 주최한 것에서 비롯된 기념일이다. 환경문제에 대한 […]
4/22 오늘의 탄생화 과꽃(Aster), 쑥부쟁이와 벌개미취, 공조팝나무
4월 22일 일본 오늘의 탄생화 국화과 과꽃속(エゾギク属) 과꽃 학명 : Callistephus chinensis 아스터 / Aster (アスター) 일본명은 에조기쿠 (蝦夷菊/하이국) 꽃말은 추억, 변화, 동감 그리스어 별을 뜻하는 Aster는 국화과(Asteraceae) 참취속 또는 개미취속(シオン属)의 영어명이다. 보통 과꽃을 아스터로 부르며, 에조(蝦夷)는 홋카이도를 뜻한다. 명칭에 대해서는 별명인 에도기쿠(江戸菊) 변형설이 있다. 이 외에 초센기쿠(朝鮮菊), 사츠마기쿠(薩摩菊), 사츠마콘기쿠(薩摩紺菊) […]
4/21 오늘의 탄생화 백장미와 스위트피, 일본기념일
4월 21일 일본 오늘의 탄생화는 백장미 일본어로 장미는 바라 / バラ(薔薇) 하얀 백장미는 시로바라(白薔薇), 시로이바라( 白い薔薇) 꽃말은 순결 (純潔) 한송이는 히토메보레(一目惚れ), 첫눈에 반함 꽃말(하나코토바)은 색상에 따라 다르다. 일본어 표현 蛙の目借り時（かわずのめかりどき） 개구리가 눈을 빌려가 졸리는 시기 춘곤증이 엄습하는 따스한 봄날을 표현한 것이다. 메카리(目借り)는 암컷을 찾는 메카리(妻狩り) 변형설도 있다. 카와즈는 개구리(카에루)의 고어 카에루노메카리도키로 읽기도 한다. 일본 기념일 […]
가락지나물(소스랑개비) 일본어로 오헤비이치고 (큰 뱀딸기)
장미과 양지꽃속 (キジムシロ属) 여러해살이풀 가락지나물 (쇠스랑개비, 소스랑개비) 학명 : Potentilla anemonifolia 일본어 : 오헤비이치고 / オヘビイチゴ(雄蛇苺) 수컷(큰)+뱀딸기 별명은 오토코 헤비이치고 / オトコヘビイチゴ(男蛇苺) 같은 속의 뱀딸기보다 커서 붙여진 이름이며, 종소명(種形容語)의 아네모니폴리아는 아네모네속 잎이라는 뜻이다. 약재/생약명은 사함 / 蛇含(じゃがん)이라 하며 발열, 경기, 종기, 습진 등에 처방한다. 또한 날것을 짓찧어 상처가 난 곳이나 뱀, 벌레에 물린 자리에 붙이면 […]