홋카이도 타우슈베츠 영하, 김안개(気嵐)와 서리, 단풍

홋카이도 토카치(十勝) 지방 북부, 다이세츠잔(大雪山/대설산) 국립공원 동쪽 기슭에 위치한 카미시호로쵸(上士幌町)의 관광지 타우슈베츠강 다리(タウシュベツ川橋梁) 주변 풍경

구 국철 시호로선(士幌線)의 교량으로 5월 이후 누카비라호수(糠平湖)의 수위가 올라가면서 여름에는 물속에 잠긴다. 수면에 비친 아치가 안경을 연상시켜 메가네바시(眼鏡橋/안경교)라고도 한다.

12일 아침 영하 0.1도, 손이 곱는 추위의 이른 아침 타우슈베츠는 케아라시(김안개)와 서리, 단풍으로 최고의 절경을선사했다.

今朝はマイナス0.1度。手が悴(かじか)む寒さの早朝タウシュベツは気嵐(けあらし)と霜と紅葉で最高に絶景でした！

今朝はマイナス0.1度。手が悴む寒さの早朝タウシュベツはけあらしと霜と紅葉で最高に絶景でした！ pic.twitter.com/7lyptYNSTQ

— ぬかびライフ@北海道 糠平♨️ (@nukabilife) October 11, 2023

김안개

일본드라마 어서와 모네(おかえりモネ) 김안개 「霧はいつかはれます」

안개는 발생 방법에 따라 6종류로 구분한다.

김안개는 따뜻한 수면에 육지에서 차가운 공기가 유입되어 발생하는 안개이며, 수증기의 증발과정에 의해 발생하는 증발안개(Steam fog)의 일종이다.

일본어 : 케아라시(気嵐/기람), 표준명은 증기무 / 蒸気霧(じょうきぎり)

영어 : Sea smoke, frost smoke, steam fog

반대로 따뜻하고 습한 공기가 온도가 낮은 육상이나 수온이 낮은 해상에 유입되어 발생하는 안개는 이류안개 / 이류무 / 移流霧(いりゅうぎり)

김안개와 운해, 환상적인 풍경! 이와테현 모리오카

12일 모리오카시 야부카와(藪川) 강 등 두곳에서 올해 도호쿠에서 처음으로 후유비(冬日/동일)를 기록했다.

후유비는 최저기온 0도 미만인 날이며, 마후유비(真冬日)는 최고기온 0도 미만이다.

今シーズン初の氷点下「蒸気霧」や「雲海」幻想的な風景に＜岩手県＞

「蒸気霧」や「雲海」幻想的な光景　岩手・盛岡　一歩づつ冬へ