7/10 탄생화 달마시안 벨플라워, 초롱꽃

7월 10일 일본 오늘의 탄생화 벨플라워 (bellflower, ベルフラワー)

학명 : Campanula portenschlagiana

캄파눌라 포텐슐라지아나 / 포텐슐라기아나 / 포르텐슐라기아나

가타카나 : カンパニュラ・ポルテンシュラギアナ

크로아티아, 유고슬라비아 등 유럽 남동부 원산의 초롱꽃과(キキョウ科) 초롱꽃속(ホタルブクロ属, Campanula) 여러해살이풀이다.

영어 : 달마시안 벨플라워 (Dalmatian bellflower, ダルメシアン・ベルフラワー), Adria bellflower

일본어 : 오토메 기쿄 / オトメギキョウ (乙女桔梗/을녀길경, 처녀/소녀 도라지꽃)

이름처럼 몸집(草丈/초장/쿠사타케: 10~20cm)이 작고 내한성이 강한 식물이다.

일본에서는 보통 초롱꽃속의 종(釣鐘/조종) 모양의 꽃을 벨플라워라고 부른다.

일본명은 츠리가네소 / ツリガネソウ (釣鐘草)

탄생화 초롱꽃

일본어로 호타루부쿠로 / ホタルブクロ (蛍袋/형초)

시모노세키 명물 반딧불이 투어, 호타루 부네 재개! 초롱꽃과 형설지공

호타루 마을(ホタルの里)로 불리는 일본 야마구치현 시모노세키시(下関市)의 반딧불이 유람선, 호타루 부네(ホタル舟)가 8일부터 재개되었다. 토요타초(豊田町) 코야강(木…


캄파눌라 미디엄과 통도사 금낭화

4/23 탄생화 캄파눌라 미디엄과 통도사 금낭화

4월 23일 일본 오늘의 탄생화 캄파눌라 미디엄 (Campanula medium) 초롱꽃과(キキョウ科) 초롱꽃속(ホタルブクロ属, Campanula) 관상용 식물이다. 영어 속명은 라틴어로 …